**沃爾沃斯（Woolworths）
首季銷量增四成
超級市場沃爾沃斯公布今年首季總銷售額為139.10億澳元，與去年同期的133.67億澳元相比，其首季銷量增長4.1%，被認為是公司本年度銷量穩步增長的良好開端。除汽油銷售外，沃爾沃斯首季銷售額為124.22億澳元，比去年同期增長4.2%。
沃爾沃斯首席執行官勞斯康（Michael Luscombe）表示，首季的銷量業績是一個良好開端，然而，面臨消費緊縮以及因澳元升值而造成的通貨緊縮，在本財政年度要保持銷量穩步增長，對零售業來講是一個挑戰。該公司澳大利亞境內的食品與酒類銷量首季度增長3.2%，達92.92億澳元。澳大利亞的同類店舖銷量增長為2%。紐西蘭沃爾沃斯首季度銷量增長4.7%，達14億紐西蘭元（折合澳元10.7億）。
沃爾沃斯的Big W銷量首季度下降2.7%，僅為10.66億澳元，同類店舖銷量下降3.9%。該公司把今年的銷量下降歸咎於消費緊縮和價格緊縮等因素，而去年同期的銷量較高則是受益於聯邦政府的經濟刺激措施。
該公司同時表示，首季度顧客數量和所售商品的數量有所增加，抵消了澳元增值帶來的價格緊縮不良影響。電子產品的激烈競爭加上貨幣相關的價格緊縮等因素造成了澳大利亞以及紐西蘭店舖該類商品的銷售放緩。雖然沃爾沃斯全球首季度電子產品銷量增長4.1%，不過澳大利亞的銷量僅增長0.9%，達3.33億澳元，紐西蘭的銷量則下降2.9%，為6700萬紐西蘭元。
**佳信稅務專欄
小生意稅務竅門-利息及稅務抵扣
通常情況下，以個人名義從銀行或個人貸款來經營自己的公司，所支付的利息是可以在個人名下抵扣的。如果公司支付利息的話，公司可以得到抵扣。但是借款的來源和用途一定要清楚。這個‘個人’可以是您的父母或親戚，只要有合理的手續和文件來證明這筆借款，利息可以正常抵扣。
但是在最近一個案例中，Mr Tanti向自己的母親借款，用來投資自己的公司，所支付的利息稅局和法院認為不能抵扣。T先生在2004年9月成立了一個公司，他是唯一的股東和管理者。他向自己的母親借了一筆資金，然後將這筆錢以零利率借給公司。從其母親處借款時簽有貸款協議並支付利息。
T先生在進行06-07年度的退稅時，要求抵扣與這筆借款相關的利息。然而該公司在2004-05，2005-06，2006-07年度都處在虧損狀態，並且T先生在2006年5月賣掉了這個生意。在2006-07年度該納稅人有兩個其他來源的收入，但沒有任何從他自己公司來源的收入。
法庭認為他從母親處貸款的利息花費不可以抵扣。利息花費只有納稅人在用於獲取可納稅收入的時候才是可以抵扣的，也就是說該利息花費必須要與產生可納稅收入的行為密切相關。法官表示這筆利息與該納稅人產生收入的行為的聯繫並不明確。
根據T先生的實際情況，他從公司成立之日起即是該公司的僱員，但沒有證據顯示，從2004年起，該納稅人參與了任何獲取收入的行為。該納稅人在2005-06，2006-07年也沒有從該公司獲得任何形式的收入，如工資，分紅，管理費等。
法庭認為這些利息花費與T先生作為公司員工沒有任何聯繫，與其從公司獲取管理費，分紅等也沒有關聯。同時T先生在將來也沒有從該公司獲取任何收入的可能性，因為該公司並不盈利，並且在2006-07年以前就賣掉了。唯一可以抵扣這筆利息的個體是納稅人的公司，然而該公司本身並沒有這筆利息支出。所以法庭判定，這筆利息是不可以抵扣的。
公司利息是減稅的一個重要手段和途徑之一，但是如上案例顯示也需要仔細籌劃才好。
**四方專欄
購買生意
在你決定要購買某個生意之前，你(和你的會計師)必須調查一些特定的問題，從而來判斷這個生意是否值得購買。這些特定的問題如下:
‧銷售額‧這項生意的銷售狀況是受季節的影響呢還是和商業週期有關?銷售額是增長，減少還是不變化不發展的?這項生意還可以從現有的供應商那裡購貨嗎?有新產品和新的競爭對手存在嗎-或是即將出現-這都將對這項生意形成威脅。存貨是足夠且最新的嗎?同時你也需要瞭解是否很大比例的銷售量是依靠一兩個大客戶-如果是這樣的話，這就會成為弱點。
‧成本‧全部的成本都有被記錄下來嗎?你將會有相同程度的支出嗎?銷售額的增長與減少將會對你的成本有什麼影響?並且要將貸款買生意的利息記算在內。
‧利潤‧核查資產負債表，盈利虧損報表，以及購貨和銷售的記錄有沒有被正確的保留，然後瀏覽儘可能多以往年度的記錄來判斷盈利的趨勢。確定總利潤是否維持在行業的平均水平，並且考慮一下銷售額的增長與減少對總利潤所可能產生的影響。從這一點你可以判斷現有的利潤狀況及以後可能產生的利潤狀況是否可以決定投資這項生意的風險。
‧資產‧確定你非常的瞭解你所要購買的是些什麼。準備一個所有機器和固定裝置的列表，並一一核查，同時核對一下與其對應的折舊表。這些設備現在是否性能良好呢?如果你對這一點有所懷疑，可以找一位專業人士來為你檢查。
‧銷售商‧確定這些銷售商為什麼要出售。如果她沒有完全合作，你就要警惕些。應該要求幾週的試驗期，以便可以核實他們的運作。
調查到這個階段，如果仍然沒有什麼問題，那麼你就需要問自己一個很關鍵的問題-你真的適合做這個生意嗎?你能夠瞭解這份工作和你要服務的客人嗎?這個生意符合你的氣質，興趣及性格嗎?它是一個很適合實施你商業概念的工具嗎?
你還需要考慮，你是否可以將這個生意經營的比現在更大更好?在你的擁有下，原有的客戶和工作人員是否願意保持衷心?購買這個生意及其商譽所要求的價錢是否公平，真實及物有所值?你是否可以承擔起這個價錢?
假如進行完以上所有的事項，你仍然希望進行購買，在起草購買協議書時，確保所有的資產和負債都被詳細列出同時包括在生意進行的實驗期的免責條例。從這一點來看，你的確很需要律師的服務。
**每週股票建議
QAN(QAN.AX)
22/10/10股價:$2.85
建議:短期賣出
本週股市表現的不盡理想，我想除了RIO及BHP的表現還算可圈可點以外，其他股並沒有回升到預期的價位。
以整體大盤而言，投資者要小心注意，因為筆者預計下星期可能會有一波下跌的趨勢，因此先不用再追進入場，甚至如果您已有獲利的話不妨先套現。
這星期要介紹的是QAN，但這次給投資人的股市建議是做賣出的動作。
原因是QAN最近的阻力都是在$3.00左右，而最近這一波也靠著大盤上漲的力道，此股已從$2.20一路上漲到$2.85。如果下星期股市如預測所言下跌，預計QAN也會回檔，因此建議如果已經投資此股而有獲利的話，不妨先出貨，接下來可在$2.40左右再考慮補回來。
根據過往的經驗（從2008年到2010年）10月股市通常會做休息的狀態，這些因素也都會增加下跌的機率。
