幾個小故事感受墨西哥人的幽默

發表:2010-11-22 22:55
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

幽默一詞是一個外來語,查百度」幽默」一詞,其意有二,一是寂靜無聲:出自屈原《九章·懷沙》:「煦兮杳杳,孔靜幽默。」 二是有趣:有趣或可笑而意味深長的. 現在世人對此詞的理解是落在後一層面上.

我在墨西哥生活了22年,22年中時時能感受到墨西哥人幽默詼諧快樂的天性.他們經常調侃自己,讓所有的人開懷大笑.有幾個笑話我過了20多年始終難忘.(也許我寫的並不能讓你們認同是幽默, 那我就姑妄寫之,你們也就姑妄讀之)。

剛到墨西哥的時候,我對墨西哥氣候多樣和物產豐富印象深刻,當時我住維拉克魯斯州府,一個叫哈拉巴的小城,四季皆春, 綠茵如織,繁花似錦。而不到一小時車程的港口就是全年盛夏的墨西哥灣.另一邊差不多的距離就到達墨西哥的第一高峰,海拔5636米,終年積雪的休眠火山PICO ORIZABA .附近農村看不到人勞作。卻經常有人以各種名目召開晚會舞會之類。生活貧困而瀟灑。老師說,維拉克魯斯州的農民很懶,因為自然條件太好了,海岸線很長,氣候對植物生長特別有利,種子撒下去不用管,果實還都長得又大又好。實在沒吃的時候拿個網去河裡一撈就是魚,吃飽肚子一點問題也沒有。我自己也經常在公園看見橙子樹下滿地柳橙而無人問津。我感嘆墨西哥的大自然富饒時就有人說了一個笑話,說當初上帝分配土地給各個不同民族的時候,有一個聖人提意見,說怎麼把條件這麼好的一片土地全給墨西哥人呢, 這樣一來,他們太富有了,而別的人民太窮了,上帝您這樣分配是不公平的。上帝說,你不用擔心,墨西哥人絕對不會比其他民族更富有。因為他們很懶惰。記得當時所有人聽了都哈哈大笑。一點不以這個故事調侃了墨西哥人懶惰的國民性為忤,反而覺得這個故事表達了為墨西哥的自然資源風富而自豪的心情。

從我1988年底到墨西哥以來,是中國經濟騰飛發展的時期,卻也是墨西哥民族工業日漸衰落的漸進過程.以前,得地利之便,加上勞動力便宜, 墨西哥是美國最大的供應商. 自從中國商品走出國門之後,墨西哥的產品市場就每況愈下,有一次我和朋友談及這一話題, 有人說了一個笑話,說是二戰中,經常有空襲.一天空中飛來一架飛機, 守軍一看是一架德國飛機,地面部隊非常緊張,馬上進入緊急狀況,高射炮跟隨飛機左右轉動,防範深嚴, 直到飛機離去. 隨後分別飛來幾架別國的飛機,美國的,俄國的… 也同樣讓陣地上的戰士神經繃緊,不敢掉以輕心.最後來了一架墨西哥的飛機,一看機翼上的標誌,士兵們馬上就鬆懈下來,沒有任何進入戰鬥的表示,我聽到此很奇怪的問是不是因為墨西哥人熱愛和平的態度世人皆知所以守軍不用防範.結果讓我大跌眼鏡 , 因為結論是陣地上的守軍認為, 不用擔心墨西哥的飛機來襲,因為它自己就會掉下來.墨西哥人就是這樣用一個虛無的笑話調侃自己,表達了對本國在世界民族之林中沒有競爭力這一狀態的不滿和無奈.

關於墨西哥人的最著名的一句幽默是罵美國人的。墨西哥離上帝太遠,離美國太近。把墨西哥的貧窮和落後都歸罪於北邊的強鄰。

墨西哥人的幽默和笑話常常是針對政治人物的. 在亡靈節時, 街上小販會熱賣歷任總統包括現任總統的變形面具,如極力誇張前光頭總統的禿頭,(SALINA CORTALI總統),有一則未經證實的流言, 說是有人給光頭總統推薦中國的101生發液, 在中國人眼裡,禿頭是病態。可光頭總統說,我不要生發,因為光頭就是我在這個世界的標誌,沒有這個光頭,我就什麼也不是。一點也不忌諱別人調侃他的光頭。

我覺得墨西哥人生性快樂的一個重要原因是政治不運動小民,言論無罪,所以墨西哥人口無遮攔,百無禁忌,調侃對象上達總統,政要,明星,家長, 下至小民,孩童,乞丐。一則笑話說墨西哥的小偷很多,一個人坐飛機伸手時,手錶掉下去了,於是此人斷言,已經進入墨西哥了,因為手錶被偷走了。這個笑話是墨西哥人講給我聽的。即使在我們看來這個笑話有誣蔑之嫌,也不過是大家一笑了之。

其實中國人也是很幽默的,但如果不小心,就會因言獲罪,不光是笑不起來,有時還有牢獄之災。我在黃岡時聽說有一個林彪的同鄉,參軍後備受戰友關注, 該同鄉回答戰友關心的一些問題時說, 老家的人認為林彪的名字不好,因為彪字是虎字旁邊三把刀,將來可能會死於非命。這句話如果放在墨西哥,應該也就是一笑了之, 不會有人大作文章的。 在中國就不行了,總有旁聽者會報告上去,雖然林彪後來確實橫死大漠, 但這位老鄉卻被開除軍籍,遣返農村,監督改造。可見在中國,說話不能百無禁忌。

還有一件記憶猶深的小故事,下農村第一年去新臺(地名,位於湖北潛江縣漁洋區高胡公社,是當年我們下放之地,有血吸蟲的釘螺)滅螺的頭幾天,全大隊開批鬥會,一個滿臉稚氣的小青年在台上作檢討,一開口就讓與會所有人樂得不行, 原來他看見每天跟隨我們上工地的毛爺爺石膏像上落了雨水,他一邊用衣袖去拭擦雨水,一邊說,毛主席,我來給你老人家擦鼻涕,一句話,就成了他誣蔑領袖的證據,儘管說的時候讓旁邊的人都大笑不已,減輕了不少的勞累感。但由於他的口無遮攔,讓他一次一次成為批鬥對象。




 

来源:leo的博客

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意