北韓昨天炮轟南韓小島造成死傷後，日本首相菅直人（Naoto Kan）今天敦促中國運用對北韓的影響力，緩和朝鮮半島的緊張局勢。
菅直人也與南韓總統李明博（Lee Myung-Bak）透過電話交談，強調日本與南韓和美國的緊密關係，並同意密切合作。
日本政府暗示，昨天兩韓邊界延坪島（Yeonpyeong）遭攻擊，造成4死18傷後，將會考慮對北韓採取更嚴厲的制裁。
菅直人在針對昨天炮擊事件所成立內閣專案小組的首次會議上說：「我們應該要求對北韓具有重要影響力的中國作出努力，共同遏制北韓的行動。」
他表示：「這不僅令南韓極為憂慮，包括日本在內的東亞國家也相當關注。」
