大陸人姓名拼寫方法快將標準化

中國人的姓與名在拼音時，位置與英美的剛好倒轉，以致出現不規範或混亂的情況，中國考慮統一寫法，今後無論是國際會議、還是護照填表，用漢語拼音拼寫中國人名，必須姓在前、名在後。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

英美人士的姓名是名在前、姓在後，中國人則剛好倒轉，但在與外國人交流或溝通而須要用拉丁漢語拼音拼寫時，有些人按英美的寫法，先名後姓，但亦有人先姓後名，於是「陳大文」被稱為文先生的情況不時出現；此外，兩個字的名字之間用不用加「-」、漢語拼音拼寫人名如何簡寫等問題都存在不統一的情況。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

為減少混亂，中國國家語言文字工作委員會、教育部語言文字信息管理司制定《中國人名漢語拼音字母拼寫劃定規矩》，並已上報國家質監總局，報告國家標準。

國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明向《北京日報》透露，今年年底或來歲年初，人名漢語拼音拼寫的國家標準就將出臺，用漢語拼音拼寫中國人名，必須姓在前、名在後；姓和名的漢語拼音首字母都應大寫。

另外，為了方便本國人分辨中國人的姓氏和名字，在一些面向國際的論文等出書文獻以及護照填表等環境下，姓氏的漢語拼音可以全部大寫。

漢語拼音國家標準還將規範「孫悟空」等假造人物的姓名以及類似「紅線女」等藝名的漢語拼音劃定規矩。

来源:法廣

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。