首頁 › 看美國 › 美國社會

美國生活中常見的單位換算

發表：2011-04-06 17:01

手機版简体打賞 0個留言列印特大大中小

美國

其實早就想寫一篇這樣的文章，以方便初到美國的人更好的學習和生活。最近，氣溫驟降，因此就從天氣開始吧。

1、溫度換算

初來美國，發現冰天雪地，溫度顯示居然還挺高，再仔細一看，不是我國常見的攝氏度（℃），而是華氏溫度（0F）。華氏溫度轉化成攝氏度的公式為：

攝氏度=5/9(F-32) ≈ (F-32)/1.8

F為華氏溫度值

今天我們這裡的最高溫度是580F，最低溫度為470F，也就是說溫度在8.3℃~14.4℃之間。

網上預報的溫度

2、貨幣換算

其實貨幣換算應該是第一個需要瞭解的，大部分都會先在國內換算一部分美元帶出來，所以需要知道匯率情況。另外，就算你不在國內換算美元，在美國直接用雙幣信用卡刷卡，你需要貨品的真實價格，否則到時候刷的太多，不夠透支。而且有了這個概念，你才可以比較國內與美國的商品價格，比如買些在國內較貴，而這裡相對便宜的商品。另外，由於美元的英文發音有點像中文的「刀」，因此，我們同學經常以「刀」為美元單位，比如說，2美元的商品，有時候敬洹梟「兩刀」。

1美元（dollar）≈ 6.83~6.85元人民幣（RMB）目前匯率

以前維持了很長時間的匯率為 1美元 ≈ 8元人民幣

3、重量換算

不可能總去吃館子吧，除非你很有錢，美國的中餐館不算太多，而且價格對我來說還是挺貴。如果不是很有錢，那麼就要去超市買菜和肉回來自己做吧。一到超市，又懵了，怎麼大部分單位都是「lb」。lb表示「磅」的意思，英文名是「pound」。總得知道你花錢買了多重的東西吧，因此，「磅」與國內的「公斤」和「斤」是這麼換算的：

1磅=0.4535924公斤≈ 0.45公斤（或450克）

1磅≈ 0.909斤≈ 0.9斤

為了更好的說明這個單位，我用圖片的形式把學校附件的一個超市——Meijer裡面的價格展示出來，這裡面可有我喜歡吃的排骨呀：

豬排（右）每磅4.49美元；豬塊（左）每磅3.29美元

歐洲蘿蔔每磅1.29美元

另外，美國還有一個「盎司」的重量單位，英文為：ounce，符號簡寫為oz。當然這個單位我認為相對複雜，我用的也不多，因為它分為兩種，一種稱為常衡制，約等於28.3495克；另一種稱為藥衡制或金衡制，等於31.1034768克。就不多說了。

4、體積換算

在超市有時還要買點液體的商品吧。另外，在美國沒有車是很難的，包括買東西，逛商場，除非你那裡的公共交通確實很發達。那麼，你去加油站加油，就會發現一個你不熟悉的單位：gal，而不是國內常見的「升litre/liter」。這段時間的油價降了一點，但是相比上半年來說，還是漲了，所以，你總得知道1 加侖的汽油大概會花費你對少「刀」吧？gal是gallon的簡寫，意思是「加侖」。但是，「加侖」單位又分為英制加侖和美制加侖。當然，你在美國的話肯定就是美制加侖。

1美加侖 = 3.785011355034升 ≈ 3.785升

1英加侖 =4.545454545454升 ≈ 4.545升

5、長度換算

開車出去，你可以看看距離，有多遠；在跑步機上運動，你可以看看跑了多遠，這些都是長度概念。在美國，這裡的長度單位與中國不一樣的比較多，先說一個常見的：mile。Mile是美國的長度單位—英里，中文經常根據其發音而翻譯成「邁」。Mile（英里）與國內的「公里km」是有差別的。

1mile≈1.61km （即1英里≈1.61公里）

學校跑步機上的里程顯示-1.1英里（注意：後面沒有寫單位，因為是默認的mile）

第二個要說的長度單位是foot(FT)。Foot是「英尺」的意思，feet是它的複數形式。為什麼要說這個單位呢？因為有一次上管理課，老師要我們做個團隊協作的實驗，給了我們一個雞蛋和一些塑料袋等物品，要我們從20 feet高的地方將雞蛋落下而不打破雞蛋。那麼，我們就要想，20 feet是多高呢？所以，還是先換算吧，但是換算成中國的「尺」也挺麻煩，換算成我們常用的「米m」反而更形象。

1m≈3.281feet （即：1米≈3.281英尺）

那麼，20英尺就約為6.1米。哇！從6米高的地方仍雞蛋，不會打碎嗎？

我和隊友正準備從20英尺高的平台上扔雞蛋

教授和同學們「好奇」地檢查落下的雞蛋是否破碎

来源:網路

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。