遠嫁瑞士的中國人

發表：2011-08-05 22:00

中國姑娘瑞士郎，瑞士媳婦中國夫君的跨國眷侶在瑞士早已屢見不鮮了。其中中國女方瑞士男方的婚姻配對佔中瑞跨國婚姻的大多數。
中國有句俗語「家家有本難念的經」。為了瞭解中國人在瑞士的家庭生活狀況，記者為此採訪了幾位中國媳婦和一位瑞士太太的中國女婿。

王女士旅瑞已經有5年多了，現持有C居留，已是3個孩子的母親，不久將申請瑞士國籍。呂女士曾在瑞士學習，現已結婚2年多，持有B居留。劉先生也曾是留瑞的學生，至今與其瑞士太太共同生活有2年多之久。

瑞士人的「事事關心」和中國人的「特別顧家」

對於慈善事業的慷慨和愛心讓很多中國配偶們體會到瑞士人高度社會責任感。並對此非常讚賞。由於在國家政治、經濟、文化、教育等各方面都有著直接投票權，所以瑞士人從小培養了對社會問題的興趣和對公益事業的主動參與性。

同時，大家都覺得與其瑞士伴侶相比，中國人更會顧家。無論是在理財還是在親朋好友關係方面，中國人的勤奮和節儉以及尊老愛幼等傳統美德為營造一個和諧美滿的家庭起到了重要作用。

「高度敬業」與「不忘週末和度假」

瑞士人的敬業精神眾所周知，但是中國媳婦們都表示，他們的瑞士先生們無論工作有多忙，都會想方設法保證週末的「二人世界」和「家庭生活」，這讓她們非常開心。

畢竟在中國只要工作需要週末加班通常是職場打拼者們的選擇。劉先生起初對週末的概念性不強，有時候工作一多，就廢寢忘食。他的瑞士媳婦也曾抱怨，幸運地是劉先生即時注意協調工作和家庭生活，才避免了文化差異帶來的婚姻危機。

瑞士先生們很贊同配偶走出家門，進入職場，但同時也希望她們的工作時間能夠避免與正常的家庭生活相衝突。如果實在難以調節，瑞士先生們更願意太太們待在家中，這符合瑞士傳統的家庭角色分配。

子女教育：「瑞士素質培養」和「中文必修」

在子女教育問題上，中國父母們通常扮演著「嚴厲一方」。這可能與他們當年在國內曾受到的嚴格教育和危機意識的培養有關。

瑞士家長們通常都在一個相對寬鬆自由的環境中長大，他們通常沒有像其中國配偶們那樣比較敏感的「超常兒童」培養意識，都不願過早地給孩子們諸如「為未來打下良好基礎」的壓力。認為應該讓孩子們享受應有的童年快樂，通過其興趣和喜愛培養其創造性和主觀能動性。

當然中瑞夫妻們在孩子教育問題上有一點是無異議的，那就是對子女們中文能力的培養，認為中文是未來世界的語言，從小培養孩子們的中文能力不僅有助於其對自身的「半個根基」有所瞭解，同時也為孩子們的未來發展提供了一個廣闊的空間。

情感表達：「中國的含蓄」和「瑞士的直接」

交談中大家都饒有興趣地提到了夫妻雙方表達愛意的風格。在中國家庭生活中常被認為過度肉麻的字眼，如：寶貝兒bijou/Schatz、親愛的chéri/Liebling等都被瑞士伴侶們掛在嘴邊。

即使在公共場所，他們也不會掩蓋對中國配偶們的濃濃愛意，擁抱親吻等在中國傳統文化標為「有失體統的行為」，而在瑞士被看為理所當然的真情流露。

起初中國人對這種直白的情感表達有些害羞和不適應，不過大家還是在不同程度上感到瑞士愛人們的「甜言蜜語」為平淡的日常生活添加了不少浪漫色彩。「中國式的含蓄」和「瑞士的露骨」水乳交融，相得益彰。

中瑞家庭：「一本難念的經」？

當記者提及困擾家庭生活的常見問題，如家庭財政支出時，兩位女士坦言：她們的瑞士先生都有不錯的工作，承擔起了整個家庭的經濟支出。總體上來說，遠嫁瑞士的中國媳婦中，很多是全職家庭主婦。這誠然與瑞士傳統的家庭角色分配有關，其中之一的原因是瑞士的幼兒園非常昂貴，當有多個幼兒需要照看時，與其將小孩送到托兒所，不如自己親歷親為。

很多中國媳婦雖為全職家庭主婦，她們一直未放棄進入職場的努力。不僅為體現個人的人生價值，同時也為了更好地維護一段健康和諧的婚姻關係。但由於瑞士是個多語言國家，對於德語、法語要求較高，也增加了中國人的就業難度。

比起很多媳婦，中國女婿劉先生職場上幸運很多。太太是一位較現代的女性，婚後一直有一份全職工作。他與其瑞士太太共同分擔家庭支出。

當被問及家庭生活的另一熱門話題婆媳關係時，大家認為：理解和謙讓是建立良好婆媳關係的法寶。女士們或多或少都感到瑞士婆婆對她們所持的「謹慎」態度。畢竟不少瑞士人認為外國人與瑞士人結婚通常是為了國籍和金錢。婆婆們多半還是持有積極溝通的態度。逢節日、長輩生日，「常回家看看」，顧家、敬老的傳統也贏得了婆婆們的心。

来源:swissinfo

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。