法媒：北京有意將「被失蹤」合法化

發表：2011-09-15 23:21

今天法國全國性報紙上有好幾篇與中國有關的文章主要涉及中國願意向歐洲伸出救援之手，但是並不是無條件和中國政府提交將「秘密拘押」合法化的提案兩大主題。中國政府已經提交將「秘密拘押」合法化的提案，中國人大目前正在審議刑法修正案，這一修正案若是通過的話，官方將可以合法地「秘密關押」被官方看作是可疑的人士長達六個月之久，而且不用通知親屬被關押人的下落,預計中國人大將在9月底之前通過這項刑法修正案。

中國政府提交將秘密拘押合法化法案

費加羅報常駐北京記者拉格蘭日圍繞北京有意將「秘密拘押」合法化的撰文強調指出，中國打算將這種非正式的慣用做法列入法律範疇，至少可以展開相關的公開辯論可能還是應該得到表彰。費加羅文章引述中國人大官方網站的消息說，這項修正案涉及到「對國家安全造成危害」的人，「恐怖行動分子」或是「重大貪腐案」等嫌疑人。這一修正案可能也將中國對持不同政見人士經常採取的「軟禁」合法化。

中國政府提交的將秘密拘押嫌疑人合法化的提案，遭到國際社會尤其是捍衛人權組織的強烈反對與警覺。誠然，秘密拘押嫌疑人或是「軟禁」持不同政見者的做法在中國已經司空見慣，而非合法化畢竟鼓勵安全機構更加肆無忌憚地對待「被失蹤」和「秘密失蹤」的人的危險。

人權組織恐怕從此嫌疑人被折磨和虐待更甚

但是費加羅報引述人權觀察組織中國負責人索菲理查德遜的評論指出，中國政府提出的將秘密拘押合法化提案使中國安全機構可以自由地合法地讓所謂的嫌疑人失蹤，而且使被合法拘押的嫌疑人被折磨和被虐待的風險更大。

近年來，費加羅報著重指出，中國觸犯國際法罪行逐漸增多，特別是今年春季因在網際網路上呼籲進行「茉莉花散步」而出現高潮。幾十個律師，知識份子和維權人士或是被審問，或是被關押，時間有長有短。持不同政見藝術家艾未未就曾被消失和被拘押八十一個晝夜，諾貝爾和平獎得主劉曉波在被判處十一年徒刑之前也是被秘密關押好幾個月之久。

中國人大網站和報紙解釋刑法修正案精神

費加羅常報駐北京同仁的文章繼續寫道，近幾天以來，官方報紙竭盡全力安撫人心，解釋刑法修正案的精神旨在改善保護人權的狀況，並解釋執法機構進行秘密拘押將受到嚴格控制，只是在極其特殊的情況之下才能使用。

總之，一位外國觀察家分析認為，一旦中國情況緊張，中國的安全機器就會更加失控地開足馬力，中國的司法系統上上下下都掌握在中共政黨手中，因此監督則受到侷限。

費加羅文章結尾時引述聯合國今年四月對中國被失蹤現象擔憂的表態指出，強迫失蹤構成觸犯國際法罪行。

本文節選

来源:法廣

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。