李翔於5月21日在微博發了一張照片，留言：「可愛的老婆！521!翔子愛順順一生N輩子！」照片顯示拍攝於2011年4月23日（東方早報）
【看中國記者金曉剛綜合報導】30歲的河南洛陽電視臺男記者李翔18日凌晨，被人持刀「搶劫」捅傷十餘刀後死亡。洛陽市公安局21日稱此案告破，涉案的兩名犯罪嫌疑人均已被抓。當天，人民網又接連發表報導指出李翔本人的一些不足，稱案子又被賦予了多種可能。網路對此關注熱烈。
案發當晚死者與公安局酒店的干警就餐
據人民網21日消息，河南電視臺記者李翔在電視臺家屬院門口遭人刀捅致死，其隨身攜帶的電腦包被搶走。由於凶手作案手段殘忍，當地警方稱與一般搶劫案件不同，不能排除其他作案動機。20日，洛陽當地一名接近專案組的知情人士向南都記者透露，案發時，一對夫妻恰好路過事發地段，目睹了事件的整個過程，作案凶手應為1人。但他不願透露更多細節。
案發當晚與李翔一起就餐的人士稱，當晚與李翔一同進餐的，都是洛陽市公安局干警。他們就餐的「東海大酒店」也屬於洛陽市公安局所有。當晚，李翔和他們共進晚餐後，曾輾轉去了當地兩家KTV唱歌。
一名稱目擊事件過程的附近居民對南都記者表示，該「雨衣男」作案時使用的交通工具系一輛電動車。事發時，該男子對已經被刺倒地的李翔繼續進行侵害，連續對李翔身體捅了數刀。這名男子回憶，在李翔高呼「搶劫」之前，二人曾發生短暫撕扯，李翔緊緊拉住手中的電腦包，拒絕交給該男子。在李翔高喊「搶劫」之後，「雨衣男」的動作突然變得很大。
家屬始終拒絕與媒體見面
直至20日，李翔的家屬始終拒絕與媒體接觸，並託人轉告試圖採訪的媒體記者「希望事情低調處置，不願接受採訪」。
政府輿論導向轉移網民稱有貓膩
人民網的這篇報導稱，警方刑偵部門民警表示，經過初步調查，李翔情感生活較為複雜。電視臺內部有人向警方反映「李翔曾致一名女子懷孕，但最終沒有與該女子結婚」，「這意味著，在‘搶劫’沒有被定性前，案子又被賦予了多種可能。我們不能排除情殺甚至雇凶殺人的可能。」這名民警說。
在此期間，卻有不少網民猜測洛陽遇害記者李翔禍起地溝油報導。網友們通過微博表達了對不法份子的控訴和對李翔的哀悼。人民網引述李翔的一位領導觀點稱，網傳李翔之死系因「報導地溝油事件」屬不實消息。實際上，李翔在最近一段時間裏，從來沒有參與電視臺關於「地溝油」事件的報導。
官方報導進一步指，遇害者是「臺二代」。李翔的一名同學則稱，熟悉李翔的朋友均認為，事件或者僅僅系一起普通的搶劫案件，與其職業並無關係。這名同學回憶，李翔之所以能進入洛陽電視臺工作，皆因其系「臺二代」。報導還引述了洛陽電視臺一名退休副臺長的話說，李翔的父親確係該電視臺老職工。工齡已長達35年，「屬於電視臺元老級職工」。
對此，網民紛紛熱議：「官方發這篇報導是什麼意思？」「好像在故意抹黑李翔，讓人更懷疑事件確實有不可告人之處!」、「的確有故意抹黑的嫌疑，第一次看到居然會拿家族史來說的，一般都避談這些，還有就是再壞的人死了都會報告說其生前多好多乖，這裡偏偏相反，貓膩很大啊。」
網易河南省鄭州市網友發帖評論：「請洛陽警方不要亂發佈其他的東西轉移我們視線，公布跟案情有直接關係的就行。」有網友對此回覆說：「公布皆謊言；否認全真相！」有網友直言：「一個事故跟著N個版本的故事，請領導們統一口徑再出來放P。」
