發表時間： 2011-11-01 18:25:30作者：
南韓統一部前副部長、目前是人權活躍人士的金錫佑(Kim Suk-Woo，音譯)今天(1日)說，中國大陸每年大約遣返5千名北韓難民，儘管這些難民遭到遣返後，下場悲慘，並且會遭受嚴厲懲罰，可是大陸當局仍然將這些難民遣送回北韓。
金錫佑說，這些遭遣返的北韓難民，回到北韓後，將會遭受虐待和監禁等嚴厲懲罰，情況嚴重時還會被處死。
但是他說，儘管遭遣返會面臨酷刑，還是有許多北韓難民寧願冒風險偷渡到國外。金錫佑與其他南韓人權活動人士，向中國大陸政府遞交一份上面有100位南韓前外交官員聯署的請願書，呼籲大陸當局停止遣送這些北韓難民回國。而且金錫佑表示，大陸這種遣返的作法，違反了國際公約保障難民權利的條文。
不過，大陸方面是將這些偷渡到大陸境內的北韓民眾，視為經濟移民而非難民。
根據統計，在1950到1953年的韓戰結束後，至今據估計有超過2萬1,700名難民偷渡到中國大陸。
這些難民幾乎都是徒步越過重重險阻而偷渡到中國大陸，或是偷渡到東南亞國家，然而這些難民的最終目的，則是希望能夠在南韓定居。
原標題 中國每年遣返5千名北韓人
