中國：以暴力和恐嚇手段淘汰獨立候選人

發表：2011-11-11 23:30

今天是法國第一次世界大戰停戰日和全國公休日，法國大報只有3份發行。解放報和費加羅報頭版都是關於法國社會黨的總統候選人奧朗德與綠黨的談判。世界報的頭條問道：希臘和義大利之後危機會不會傳染到法國？

《世界報》國際版繼續關注中國北京區縣人大選舉，指出，中國以暴力和恐嚇手段淘汰獨立候選人。該報駐北京記者佩德羅萊蒂報導北京郵電大學的選舉情況，說該大學的校長方濱興被列在候選人名單的榜首，但這位中國的「防火牆之父」被中國網友視為眼中釘，網友厭惡他幫助當局封鎖言論。

世界報說，「在一黨專制下，基層人大代表的權利十分微弱」，但獨立候選人仍然受到各種阻撓，比如，中國公民社會代表人物，38歲的法學教師許志永，雖然在2003年和2007年曾兩次以獨立候選人身份高票當選區人大代表，但這一次，他的獨立競選讓當局尷尬，原因大概是在2009年他作為律師民間協會公盟的領導人與警方抗爭，並且被捕關押。

許志永做為獨立候選人，被阻止在公共場合發言，一些想幫助他競選的學生也受到當局的壓力。許志永沒有被列入正式候選人，他只能寄希望於選民將他的名字寫在「其他人選」一欄內。一位四年級的大學生在一個咖啡館悄悄說，他和許多同學都在選票上寫了許志永的名字。這位大學生還說「許志永幫助弱者，很勇敢」。

中國微博網一度傳出許志永講話視頻，隨後被屏蔽。這個視頻顯示，許志永正在向一些圍觀的學生們表示，選舉應該是一件自由、開放和高興的事情，應該允許候選人之間全面競爭，只有全面競爭，才能給選民提供更多選擇，才能真正代表人民的利益。在另一段視頻中，許志永對他自己和其他獨立候選人遭遇的恐嚇、暴力及作弊等不正常手段表示譴責。

對於北京區縣選舉中的不正當手段，世界報列舉說，北京朝陽區一位反對強制拆遷的獨立候選人竟然被綁架15天，這位音譯名叫吳麗紅的候選人一直被綁架到她的報名資格過期作廢才獲自由。

北京朝陽區23歲的模特程鈺婷表示要獨立競選人大代表的消息在網上引起反響。但她受到刁難，未能在規定期限內，完成選舉委員會要求的申請文件。

北京東城區的獨立參選人，微薄記者徐春柳也受到刁難：今年九月他被告知，他沒有獨立參選資格，因為他的工作地點太遠。為此，徐春柳辭掉了自己的工作，但是直到10月17日他才被告知有了初選資格，而且必須在第二天早晨之前獲得11人的簽名推薦。最後，徐春柳在支持者的幫助下獲得22人的推薦，但這個數字比起街道黨委書記和地方企業黨委書記弄到的上千推薦簽名，還是太少了。徐春柳沒有被列入正式候選人名單，於是，他挨家挨戶遊說競選，希望大家投票時將他的名字寫在「其他人選」一欄內。

一位徐春柳的支持者以他的方式幫徐春柳競選。投票那天，世界報記者看到一位禿頭男子，叼著香菸，站在投票站附近一個貼有1500名選民名單的看板前，半開玩笑地向過路行人念叨著：「投徐春柳一票，投徐春柳一票，只有徐春柳有些想法…，其他候選人都是黨員。」

中國：文學對抗權利

此外，今天法國《費加羅報》引述《紐約時報》，報導中國暢銷書作家慕容雪村以文學對抗權利。慕容雪村為抗議中國作家的作品的閹割刪節命運，把自己的作品全文貼在網上。

慕容雪村去年獲得一項文學獎，他本打算在獲獎感言中說：中國的著作顯示出精神錯亂的一切表徵，作品都是被閹割的作品。他還說，他自己就是一個積極主動的太監，在醫生動刀之前，他就先把自己給閹了。但是主辦方不許他發這樣的「言」，於是慕容雪村上臺領獎時，用手在嘴巴上做一個關拉鏈的動作，然後一言未發走下臺。

来源:法廣

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。