美國2011年貧困線(poverty line)是家庭收入：$18530(三口之家)，$14710 (兩口之家)。這裡家庭人口是算小孩的，而不是有多少個賺錢的人。
2010年，美國貧困線一下的人口佔總人口的15%。這個家庭正好是在貧困線以上一點點。
下面是，那個作者的報稅情況，【 】裡是俺寫的註釋，方便不懂的人理解。
發信人: neverdelay (從不遲到)，信區: Seattle
標題: 晒晒窮人的稅表
發信站:BBS未名空間站(Wed Feb 29 02:11:09 2012，美東)
你們這些牛人成天BSO有錢人的稅表，今天咱們來晒晒窮人的稅表來證明各人自有各人
的活法
Adjusted Gross Income$19，881.00【全家稅前收入不到2萬美元】
Taxable Income$0.00【應稅收入為零】
Total Tax $0.00
Total Payments/Credits$8，131.00【已付稅款/獲得的免稅額度】
Amount to be Refunded$8，131.00【返還稅款】
Effective Tax Rate -40.80%【實際稅率，負數意味著，不交稅還有錢拿】
【下面是他們報稅的情況】
Line 36 Federal income tax withheld from Forms W-2 and
1099.$19.【已經從工資中預扣除的聯邦稅】
Line 38a Earned income credit (EIC). $5，112
【EIC是給收入低於一定水平並且工作的人的一個免稅額度，主要是為了降低窮人稅付】
Line 39 Additional child tax credit. Attach Form 8812.$2，000.
【家裡有小孩h獲得的稅款減免 】
Line 40 American opportunity credit from Form 8863， line 14.$1，000.
【家庭成員在上學(指大學，而不是義務教育)期間獲得的稅款減免】
Line 43a Amount of line 42 you want refunded to you. $8，131.【退稅額度】
總的來說，這家人一個人在餐館打工，另一個人在上大學，家裡還有一個小孩，一年稅前收入不到2萬。他們一年從工資裡一共預扣了19美元的稅，而報稅之後，不但要退還他們已繳的19美元稅，政府反過來還要再給他們8千多美元......
需要提到的兩點：
1、他們的實際收入可能比2萬美元要高，但為了滿足多退稅的條件(收入低於一定水平)他們有的收入是以現金形式存在的，所以查不到稅，造成他們紙面上的低收入。也就是說他們為了賺美國政府這8錢美元，故意讓自己的收入看起來比較低(在餐館工作或許比較容易達到這個目的)。
2、家庭稅前收入2萬美元，在美國是低收入，但這個收入還是高於15%的家庭(那些家庭在貧困線1萬8千以下)，他們的EIC有5千多美元，這個是給有工作的低收入的人的，是美國政府用稅收調節收入的手段。
最後，沒圖片沒真相，上圖.....(圖也是原帖來的)
