英媒：海伍德死亡之謎遠未解開(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

薄熙來妻子涉嫌謀殺英國商人海伍德 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

BBC

在重慶神秘死亡的英國商人海伍德的母親對媒體說，她剛剛得到了英國外交部就其子死亡一事最新情況的通報。不過她本人目前過於心煩意亂因此不願做更多評論。

早些時候英國外交大臣黑格對北京宣布複查海伍德死因表示歡迎並說，海伍德的死亡原因「需要在不考慮政治因素的情況下就事論事的進行調查」。

在英國商人海伍德死亡原因生疑在網路流傳之後，海伍德母親曾對媒體的詢問表示其子「死於心臟病突發，不知道為何會有這麼多謠傳」。

週二早些時候，中國官方新華社報導，薄熙來的夫人谷開來及其子過去同海伍德關係良好，後因經濟利益關係惡化。

新聞還說，經複查，現有證據證明尼爾·伍德死於他殺，有證據證明谷開來和薄家勤務人員張曉軍有重大作案嫌疑，涉嫌故意殺人犯罪，已經被移送司法機關。

中國官方新華社並宣布，薄熙來涉嫌嚴重違紀，中央決定停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務。

---------------

薄熙來被雙規 谷開來涉嫌海伍德命案被拘捕

法廣

今天（4月10日）晚間11點，中國官方新華社、中央電視臺新聞頻道雙雙發布通稿，宣布薄熙來「同志」已被解除中共政治委員、中央委員職務並被雙規。此外，官方宣布，公安機關對尼爾-伍德（Neil heywood）死亡案依法進行複查。而薄熙來的妻子谷開來，則因涉嫌英國人尼爾·海伍德命案，已被移送司法拘捕。

官方通稿稱，「鑒於薄熙來同志涉嫌嚴重違紀，中央決定，依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定，停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務，由中共中央紀律檢查委員會對其立案調查。」
官方通稿中仍稱薄熙來為同志，因為他雖然失去了中央委員、政治局委員的高位，當仍未被開除黨籍。

對引起國際媒體廣泛關注的英國人海伍德案，新華社通稿稱，2月6日王立軍私自進入美國駐成都總領事館滯留事件發生後，王立軍反映了2011年11月15日英國公民尼爾·海伍德在重慶被發現死亡一案，中國公安機關專門成立了複查組進行複查。

據調查，薄谷開來(薄熙來妻子)及其子同尼爾·海伍德過去關係良好，後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。經公安機關複查，現有證據證明尼爾·海伍德死於他殺，薄谷開來和張曉軍(薄家勤務人員)有「重大作案嫌疑」。

官方稱，目前，薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人犯罪，已經移送司法機關。
消息人士對本臺透露，海伍德命案發生在11月14日，海伍德死後，屍體被酒店房間服務員發現後，幾個警察上門調查，時任重慶市副市長、公安局長王立軍受命通過區公安刑偵部門，要求警察做現場筆錄為心臟病突發狀況，據說被警察拒絕。王報告薄，後者大怒，用秘書吳文康手下，將拒絕配合的警察囚禁刑訊至1月中旬。

消息人士稱，海伍德死後兩日,谷與海伍德妻子王某在重慶一咖啡館見面,武警把門清場，據說可以聽到谷的抽泣聲。最後，王某同意不解剖，認可官方的飲酒過度致死結論，遺體火化。作為薄瓜瓜英語教師的海伍德和大連籍的王某認識，谷是介紹人。

海伍德命案被國際媒體披露後，她以匿名在北京接受路透社採訪，路透的報導中描述，她堅稱火化的決定是其自主決定，但一直哭。

此外，中國媒體編輯接到宣傳部門通知，要求各地媒體轉載隨後人民日報就此事刊發的評論員文章，宣傳部門要求頭版刊登，且標題、內文都不得修改，消息人士稱，關於該話題的評論文章將刊登三天。
<<人民日報>>的評論稱，從目前公布的事實來看，王立軍事件是一起在國內外造成惡劣影響的嚴重政治事件，尼爾·伍德死亡案件是一起涉及黨和國家領導人親屬和身邊工作人員的嚴重刑事案件。

薄熙來的行為「嚴重違反了黨的紀律，給黨和國家的事業帶來了損失，對黨和國家的形象帶來很大損害」。評論又說，「以胡錦濤同志為總書記」的黨中央果斷決策，對相關事件進行深入調查和嚴肅處理，及時公布情況，這是對黨和人民事業的高度負責，是對社會主義法治的堅定維護。

不論涉及到誰、職位多高，只要觸犯黨紀國法，都要嚴肅處理、絕不姑息。法律面前沒有特殊公民，黨內不允許有凌駕法律之上的特殊黨員。

------------------

英媒：海伍德死亡之謎遠未解開

BBC

薄熙來的妻子谷開來已被「移送司法機關」

英國《泰晤士報》星期三（4月11日）發表文章說，英國商人海伍德在重慶死亡之謎遠未解開。從去年12月他的葬禮到現在，其神秘程度並未降低。

文章說，去年11月海伍德在中國城市重慶死亡之後，中國當局匆匆調查，做出酒精中毒的死亡結論。但是，這個結論同海伍德留給朋友們的從不酗酒的印象並不相符合。

為情報公司工作

海伍德在倫敦南部長大，曾就讀於著名的哈羅公學，1989年進入英國華威大學攻讀國際關係，後來開辦了一家電視製作公司，但沒有獲得成功。

報導援引海伍德朋友們的話說，他在1990年代早期到北京語言大學學習漢語。

去年12月份葬禮之後，同海伍德關係比較密切的一些人要求英國外交部向中方施壓，重新調查他的死因。

但是，這些人大都對海伍德在中國的活動守口如瓶。情報公司Hakluyt承認海伍德偶爾為他們工作，但是堅持強調其工作從來沒有涉及過薄熙來。與此同時，英國情報部門的消息來源也斷然否認海伍德從他們那裡領過薪水。

哈羅校友

然而，人們通過這一事件瞭解到了由哈羅公學校友組成的一個中國專家網路，他們正忙著在中國賺錢，其中一些人非常接近目前北京的權力鬥爭。

包括海伍德在內，1984年就讀哈羅公學的同學中至少有5人在中國工作。

文章說，海伍德幫助薄熙來的兒子薄瓜瓜進入哈羅公學，讓自己更接近了谷開來的圈子。

文章援引中國官方新華社4月10日的報導說，谷開來和海伍德「因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化」。文章就此表示質疑，「因為什麼產生矛盾？」

「哈羅公學校友圈和中國消息來源都不能或不願意披露他們之間爭執的細節。」

在海伍德的葬禮上，哈羅公學校友們唱出了校歌，「兒時的憧憬將在你眼前浮現，夢幻之地的回聲將伴隨你一生。」

「對海伍德的同學們來說，中國這個夢幻之地變成了一場噩夢。」

----------------

薄夫妻被調查英國媒體廣泛報導

BBC

薄熙來被立案調查成為英國報紙頭版內容

中國官方媒體週二（10日）宣布了薄熙來因嚴重違紀被立案調查以及其妻子古開來涉嫌故意殺人犯罪被司法調查後，英國媒體迅速做了報導。

英國大報在週三報紙發行之前，搶先在網路版面重點報導了這一消息。

《每日電訊報》報導說：薄熙來妻子谷開來因謀殺尼爾·海伍德被捕。

報導說，雖然中國官方的報導沒有詳細說明謀殺海伍德的動機，但是新華社說，谷開來、薄熙來以及兒子薄瓜瓜同海伍德「過去關係良好，後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。」

《每日電訊報》還引述《華爾街日報》說，谷開來在2007年因腐敗問題被調查後變得「越來越神經質」，曾一度要求海伍德與妻子離婚並宣誓效忠。海伍德拒絕了這一要求。

《泰晤士報》報導稱：「薄熙來妻子被抓英國人海伍德之死被宣布是謀殺」。

報導說，在中國，外國人除了偶爾碰上了搶劫犯或被精神不正常的人刺傷，被謀殺的事情罕有發生，所以現在展開的立案調查是前所未有的。

「谷開來曾經是著名的律師，如果她被證明謀殺海伍德的罪名成立，將可能面臨死刑。」

《金融時報》的報導注意到新華社授權報導薄熙來被調查時只有一句話。

報導說，「薄熙來作為革命元老的兒子，這位有權有勢的太子黨的下臺以及其妻子的被抓在中國的政治架構中造成了衝擊波。離十年一次的領導層更替只有幾個月的時間，薄熙來的倒臺構成了中國執政黨自1989年天安門屠殺以來最大的政治危機。」

《金融時報》的報導說，王立軍的命運還不清楚。有些中國官員認為，他很可能會因為企圖投敵被控叛國罪，但是其他人預計他可能因為在倒「薄」過程中有功而會獲從輕發落。

-------------------

英學者：薄熙來事件的發展顯示網路力量

BBC

薄熙來因嚴重違紀被立案調查，妻子被移交司法機關

英國《衛報》週二晚間網路版發表英國的中國問題學者喬納森·芬比(JonathanFenby)的文章，表示最近薄熙來事件的一系列戲劇性發展顯示了現代信息技術的力量。

文章說，曾經是中國政壇搖滾明星的薄熙來，其跌宕起伏的命運週二又出現了莎士比亞悲劇似的轉折：薄熙來被除去中共政治局委員、中央委員的職務。薄熙來的妻子則由於涉嫌謀殺英國商人海伍德被司法調查。

該文說，王立軍，薄熙來事發後，北京領導層對迅速發展的事態開始似乎感到措手不及，該事件今後也肯定還會有更多的內情透露。不過就現在來說，北京的領導人為了權力交接的平穩顯然認為必須把薄熙來除出領導層。

喬納森·芬比在文章中說，薄熙來事件最新的一系列發展凸現了現代信息傳播的力量。40年前中國政壇曾發生類似事件：毛澤東選擇的接班人林彪出逃，墜機死於蒙古。這樣大的一個政壇爆炸性事件多年來一直被禁聲，被遮掩。直到現在我們也不知道事情的全部真相。

但在社交媒體，網際網路，微博日益活躍的今天，再加上中國更大程度的個人自由，這一切都使得按老的方式封鎖消息成為不可能。雖然北京領導人用了關閉網上微博評論，懲罰網站等方式試圖壓制對薄熙來事件的消息傳播和議論，但最終並不成功。

不過，喬納森·芬比的文章警告說，不能簡單的把薄熙來的倒臺看作是信息傳播自由的勝利。薄熙來之所以倒臺是因為風頭太盛「樹大招風」而且缺乏盟友。只不過，過去中國政壇嚴酷的派別爭鬥能夠隱藏在暗處，現在不行了。

 

 

来源:BBC / 法廣

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。