【看中國記者李婉君編譯】據路透社5月8日（週二）報導，中國盲目人權律師陳光誠已要求中國中央政府懲處那些多年來對其非法監禁和迫害的官員。他週二表示，儘管他受到的迫害已引起國際嘩然，但他的親人仍然受到威脅。
此前陳光誠表示他因擔心在中國的人身安全，希望前往美國（休息一段時間）。他表示，他仍會致力於繼續他的「維權」事業。他因「維權」被當局監禁和軟禁多年，現在，他成為反抗北京當局禁錮異議人士的象徵而聞名於世。
陳光誠在北京朝陽醫院病房內接受路透社的電話採訪時表示，「我認為至少會（繼續）維權。」
「就像當有人打你，難倒你會退縮嗎？我認為捍衛我們的權利，也是一個基本的自然反應，」他補充道。
陳光誠進一步談了他的計畫和他的要求，儘管美國將他的案情與北京做了最高級別的談判，但籠罩在他及其家人頭上的陰影都凸顯了他們前景的不確定性。
陳光誠計畫依照北京與華府之間達成的一項協議前往美國學習。但是，即便出國，陳光誠說，他還會繼續要求北京（中央政府）調查在山東對其非法監禁及19個月額外司法軟禁和虐待的那些官員。
「我認為，無論如何，我會繼續要求中央政府對山東進行徹底調查，」陳光誠說，他已向來醫院探望他的一名中央官員陳述了他的上述要求。
陳光誠說，「我提出了非常具體的要求和一系列步驟 – 必須徹底調查山東，無論是哪名官員，無論職位多高，無論有多少人牽扯進去，他們必須嚴格按照法律規定全部處理。」
陳光誠沒有點出這位中央政府官員的名字，但他說，這名官員表示，「只要（他的指控）是事實，將根據國家法律公開追究和處理。」陳光誠說，他是週一與該名官員對話的。 「這是他的承諾，但迄今只是一個承諾。還沒有任何具體行動。」
希望與挫折
40歲的陳光誠在逃離他在家鄉山東東師古村（的軟禁）後，在美國駐北京大使館內躲避了六天。他目前正在（北京朝陽醫院）因腸道疾病、腳傷和在過去19個月軟禁中積累下的其他疾病接受醫治。
上週三，原計畫留在中國的陳光誠離開美國大使館後改變了主意，他要求到美國休養一段時間。多年來當局對他的監禁和騷擾，令他成為中國最知名的維權代表人物之一。
中國外交部稱，陳光誠可以申請出國留學。但目前尚不清楚北京將如何盡快讓他前往美國。紐約大學已向陳光誠提供了獎學金。
陳光誠說，儘管北京官方承諾會保護他及其家人的安全，並會尊重他的自由，但他在山東的家人仍然承受著官方的壓力或看押，而當局禁止他的朋友和美國外交官員來醫院與他會面。
陳光誠引述那位曾來探望他的中國政府官員的話說，現在因「過於敏感」，所以還不能讓他會見朋友。
陳光誠說，「我不知道是什麼原因，但美國大使館的官員告訴我，他們不允許他進來。」這是他週一在與美國外交官的（電話）交談中獲悉的。
週一，美國國務院發言人Mark Toner稱，美國外交官在過去幾天內，一直與陳光誠保持電話聯繫。他在華盛頓DC的一個新聞簡會上說，「我知道我們還沒有親自見到他」。
陳光誠說，他相信他在山東的侄子陳克貴正遭到警方拘押，面臨當局對陳光誠逃脫的報復。陳光誠說，他的哥哥陳光福已被當局釋放，但「受到了嚴重威脅」。
陳光誠是一名自學成才的法律活動家，他曝光了山東臨沂官員迫於達到「計畫生育」政策的目標，對婦女進行強制墮胎。
2006年，陳光誠被以「故意毀壞財物罪和聚眾擾亂交通秩序罪」，被判處4年多的監禁。陳光誠的妻子和律師強烈否認這些罪名。
他2010年（9月）被正式釋放後，即被轉入令人窒息的軟禁之中。那些官員們把他家變成了一座具有高牆的堡壘，安有攝像頭和便衣看守。
上週五，陳光誠母親和其他親屬所在的山東臨沂東師古村，仍在封鎖之中。路透社記者們試圖訪問那裡，被警衛攔回。
陳光誠說，他要求中央政府進行調查的官員包括：臨沂市公安局負責人劉傑（Liu Jie 音譯），和前中共臨沂市委書記、目前在青島執政的李群（Li Qun 音譯）。
陳光誠在談到被山東官員的非法監禁和虐待時說，「我的律師有很多證據，所以我希望他能夠參加中央政府的調查。」
他說，「不能因（這場迫害）是由一名市委書記帶領、由官員們執行的，就讓他們逃脫法律的制裁。」
(點擊看原文)
