環球時報：中國早已進入民主國家範疇

中共黨報《人民日報》下屬的《環球時報》週三（6月20日）刊登署名文章，稱中國早已進入民主國家的範疇。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

文章認為近年來一些學者過度誇大「選舉」的作用，使「選舉」被異化成所有政權道德評判的標準。這既是荒謬的，也是危險的。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

「有沒有選舉，特別是西方認可的選舉，被這些學者自覺、不自覺地引為評判一個國家是否民主的唯一標準，而且是一個「道德」標準。」

文章作者 － 旅法資深媒體人鄭若麟認為，剛剛結束的法國總統大選和立法選舉「幾乎如法國大革命一樣徹底」「 從行政權到立法權，兩大權力均將易手」，然而除了一些細節，在國家面臨的關鍵性的重大問題上，選舉不可能給新總統奧朗德帶來一根魔杖。

文章也承認，應該批判的並非選舉本身，而是「選舉就是一切」和「選舉能夠解決一切」的幻想。

文章以希特勒為例子認為，選舉甚至不能防止獨裁者上臺。

「選舉不能解決腐敗問題，不能解決高房價問題，不能解決高速公路上的車禍問題」，文章所論的種種問題雖然出現在西方，卻恰巧也是中國面臨的難題。

可是在作者看來，選舉還是有其實用價值，那就是「選舉只能使統治階層找到一件合法的外衣，並給予被統治者一種「自由」的感覺」並承認「這正是選舉國家普遍穩定的一個重要原因之一。」

該文章同時全面否定中國自己宣稱的選舉制度即各級人民代表的選舉、選擇制度，稱「我們有一天也會通過選舉來選擇我們的領導人。只是，此前，我們首先要解決選舉所解決不了的其他問題。」

文章得出結論說，用西方那種選舉標準來衡量，中國還不是民主國家；但事實上，中國早已進入民主國家的範疇。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。