發表時間： 2012-09-28 12:27:08作者：
【看中國記者周強編譯報導】據《外交政策》9月27日（週四）報導，自從日本9月11日要以國家名義購買有爭議的尖閣列島群島以來，中國的媒體就花了大幅筆墨表達中國對這些被叫做釣魚島的島嶼擁有主權的決心。釣魚島是位於中國東海的一組無人居住的島嶼和岩石，總面積約4英里。聯合國大會期間週二會議後，新華社援引了外交部部長楊潔篪告訴日本外交官 「中國在釣魚島問題上的莊嚴立場，釣魚島自古以來就是中國的神聖領土。」
無論中日兩方哪一方有更好的主權要求，但是值得一提的是，現代的北京當局領導人在邊界爭端問題上，幾乎沒有獲勝記錄。Edward N. Luttwak在他即將出版的有關中國策略的一書中寫道，中國領導人已經承認了領土，「或至少放棄了長期主張的領土要求，在近年來與鄰國之間的邊界糾紛問題上非常寬鬆」。他寫道：
「在雙邊談判中，中國方面承認了阿富汗提出的100％的領土要求；承認了寮國76%的領土要求；承認了哈薩克斯坦66％的的領土要求；承認了蒙古65%的領土要求；承認了尼泊爾94%的領土要求；承認了北韓60%的領土要求；承認了塔吉克96%的領土要求；承認了越南提出的50%的領土要求（與中國對南海的頑固態度截然相反）。與蘇聯和後來的俄羅斯，通過不斷的談判，也承認了50%的有爭議領土。」
隨著世人對島嶼的大量關注和中國在世界上地位的改變，中國極不可能對釣魚島或對南海有爭議領土作出讓步。或許對過去失敗的記憶導致了對現在的糾紛更堅決的防守。但是，值得記住的是，儘管表面上咆哮，中國在過去肯定已經放棄過其「神聖的領土」。
（點擊看原文）
