中央社：巴基斯坦少女遭塔利班槍傷 舉國憤慨
巴基斯坦14歲少女尤沙夫賽(Malala Yousafzai)因反對極端分子、和鼓吹女子受教育，遭到塔利班(Taliban)民兵槍擊重傷，引起全國公憤。 (AFP)
巴基斯坦14歲少女尤沙夫賽(Malala Yousafzai)因反對極端分子、和鼓吹女子受教育，遭到塔利班(Taliban)民兵槍擊重傷，引起全國公憤。醫師10日為她手術取出子彈，正在考慮是否將她送往海外治療。
瑪拉拉．尤沙夫賽11歲就起而反抗塔利班，政府實際上已將她所居住的史瓦特河谷(Swat Valley)的控制權交給這些好戰份子。
她的勇氣使她成為國家英雄，許多巴基斯坦人對她中槍感到震驚。評論員說，勇敢的尤沙夫賽與巴基斯坦的眾多領導人成強烈對比，這些領導人擔心挑戰激進份子會成為攻擊目標。
巴基斯坦總統札達裡(Asif Ali Zardari)、總理和各反對黨的領袖，都加入國際特赦組織(Amnesty International)與聯合國行列，譴責這次攻擊。
美國駐聯合國大使蘇珊萊斯(Susan Rice)說，巴斯基坦的前途屬於尤沙夫賽、以及和她一樣勇敢的年輕女孩，歷史不會記得那些想在學校殺害她的懦夫。
攻擊事件發生在史瓦特河谷的主要城鎮明哥拉(Mingora)。尤沙夫賽9日在校車上遭到攻擊，頭部中彈，目前仍待在加護病房。醫師指出，尤沙夫賽的情況嚴重，醫療團隊將決定她是否需接受進一步手術、或送往海外醫治。
史瓦特河谷許多學校10日關上門以示抗議，而巴基斯坦軍方首長則誓言，將全力對抗極端分子。
紐約時報中文網：巴基斯坦14歲少女因推崇進步理念遭塔利班槍擊
巴基斯坦卡拉奇——11歲的時候，馬拉拉·優薩福扎伊(Malala Yousafzai)因說出自己的夢想而惹惱了塔利班。2009年，那些包著頭巾的武裝分子橫掃她所在的巴基斯坦西北部城鎮之時，這個瘦小的女學生表達了自己對教育的熱情，說自己想成為一名博士，由此變成了反抗塔利班統治的標誌性人物。
本週二，頭戴面具的塔利班武裝分子用子彈回應了優薩福扎伊的勇氣。他們在一輛載滿學生的大巴上挑出了14歲的優薩福扎伊，之後朝她的頭部和頸部射擊，學生們都嚇壞了。還有兩名女孩也在襲擊中受了傷。這三名女孩都倖存了下來，但週二晚間，白沙瓦一家醫院的醫生說，優薩福扎伊的傷情很嚴重，很可能有一枚子彈留在了接近腦部的地方。
週二，十四歲的馬拉拉·優薩福扎伊在遭到塔利班襲擊後被巴基斯坦士兵送往白沙瓦的軍方醫院。
馬拉拉·優薩福扎伊
頭戴面具的塔利班武裝分子在一輛載滿學生的大巴上挑出了14歲的優薩福扎伊，之後朝她的頭部和頸部射擊，學生們都嚇壞了。還有兩名女孩也在襲擊中受了傷。
塔利班發言人伊赫桑烏拉·伊赫桑(Ehsanullah Ehsan)通過電話確認，優薩福扎伊正是此次的攻擊目標，還說她爭取教育權的運動是「下流之舉」。
伊赫桑說，「她已經成了該地區的西方文化象徵；她在公開宣揚西方文化。」他還說，如果優薩福扎伊活了下來，他們必定還會去殺她，「要把這件事變成一個教訓」。
巴基斯坦政府一直在努力對抗頑固的塔利班組織，塔利班武裝力量則加緊活動，以便迫使批評人士緘口，同時驅除政府影響的任何痕跡。在人們看來，優薩福扎伊的呼聲竟然會對塔利班造成如此大的威脅，而塔利班竟會認為殺死一名女學生的舉動正當合理，同時證明了塔利班的殘暴和優薩福扎伊的勇氣。
「她是斯瓦特那些勇敢女孩的代表，」曾在普什圖女性中工作的記錄片導演薩馬爾·米納拉(Samar Minallah)說。「她知道自己的聲音很重要，所以她為孩子們的權利倡言。即便成人也沒有她那樣的遠見。」
2009年巴基斯坦塔利班組織橫掃斯瓦特地區之時，優薩福扎伊引起了公眾的關注。斯瓦特是一個風景秀麗的山谷，曾以其音樂和包容性而聞名，也是度蜜月的勝地。
優薩福扎伊的父親經營著一所學校，那是最後一批不顧塔利班命令，接受女學生的學校之一。優薩福扎伊的名字「馬拉拉」源於普什圖文化中的一個神話女性，11歲時，她匿名發表了一篇博文，講述自己為BBC服務的經歷。之後，她成了《紐約時報》和其他媒體機構的記錄片所關注的焦點。
她在一篇題為《我感到害怕》(I Am Afraid)的文章中寫道，「昨晚，我做了一個可怕的夢，夢見了軍用直升機和塔利班。」
父親的學校最終被迫關閉，而優薩福扎伊則不得不逃往阿伯塔巴德，去年奧薩馬·本·拉登(Osama bin Laden)就是在此地被擊斃的。幾個月後，也就是2009年夏季，巴基斯坦軍隊對迫使約120萬斯瓦特居民逃離當地的塔利班發動了大規模的清剿。
塔利班落荒而逃，至少看起來是這樣，因為塔利班武裝分子及其領導者紛紛逃往相鄰地區，或者越過邊境進入了阿富汗。巴基斯坦向斯瓦特派駐了大量軍隊，換來了一種仍令人惴惴不安的和平狀態。
優薩福扎伊在聚光燈下成長，漸漸成為了一個捍衛兒童權利的意見領袖。2011年，她還獲得了國際兒童和平獎(International Children's Peace Prize)提名。之後，當時的總理優素福·拉扎·吉拉尼(Yousuf Raza Gilani)向她頒發了巴基斯坦首屆全國青少年和平獎(National Youth Peace Prize)。
優薩福扎伊的朋友說，她有著超出年齡的成熟，最近還把職業興趣又轉向了政治領域。近幾個月，她在聯合國兒童基金會(UNICEF)贊助的一個兒童維權代表團中擔任團長，該代表團還曾在白沙瓦與一些省級政治領袖會面。
該代表團的另一名學生成員、15歲的法蒂瑪·阿齊茲(Fatima Aziz)說，「我們覺得她特別勇敢，她的勇氣激勵了我們每個人。」
記錄片導演米納拉說，「她有這樣的遠見，還有宏大的抱負，原本可以進入政界，並帶來變革。」
塔利班使用暴力來壓制這樣一個擁有天真的樂觀和勇氣的孩子，讓巴基斯坦身陷困境的進步人士倍受打擊。週二，他們群情騷動，心中充滿了沮喪與憤怒。
「來吧，弟兄們，當個‘真爺們’，來殺害一個女學生吧。」媒體評論人士納迪姆·P·帕拉查(Nadeem F. Paracha)在Twitter上如是諷刺。
總理拉賈·佩爾韋茲·阿什拉夫(Raja Pervez Ashraf)在議會敦促巴基斯坦人與此類襲擊背後的意識形態相抗爭。「她是我們的女兒，」他說。
對力量強大的軍方而言，這次襲擊事件也是一次打擊。長期以來，軍方總是以斯瓦特的清剿行動為例，聲稱自己有能力實施成功的平暴行動。槍擊事件發生在斯瓦特最大的城鎮明戈拉的中心，進一步證明塔利班仍是一支致命的武裝力量。
「這可不是個好兆頭，」斯瓦特最高政府官員卡姆蘭汗(Kamran Khan)在電話中說。「這非常讓人煩心。」
