拆遷隊到達杭州萬強絲綢染織廠的時候，天還沒亮，員工們還在宿舍裡睡覺。雙方發生了衝突，但面對配備重型機械的一百多號拆遷人員，睡眼惺忪的工人們完全不是對手。
工廠老闆報了警，但警方表示無能為力——拆遷隊是杭州市政府旗下一家投資公司派來的。
這家投資公司急於取得該工廠所在的那塊土地。工廠位於杭州市——中國東部浙江省一個富裕的城市。
萬強副總經理徐忠偉表示：「跟那家投資公司相比，我們就是一艘帆船，而他們是一艘航母。」
過去10年間，巨型國有企業與規模較小的私企之間的衝突在整個中國日益頻發。衝突的勝利者往往是國企。政府內外的人士正在就是否應遏制這種趨勢展開激烈的辯論。本週，中國各級領導齊聚北京，參加5年一度的中國共產黨全國代表大會，而這個問題正是領導們討論經濟政策時的核心議題。
改革派官員認為，國企力量的日益膨脹是中國經濟面臨的最大風險，可能削弱中國企業的活力，而中國令人嘆為觀止的增長速度很大程度上正是靠中國企業的活力推動的。不過，保守派官員反駁道，國企在這個難以管控的市場上發揮了穩定劑的作用。
從迄今為止「十八大」上的一些言論來看，這場辯論遠未塵埃落定。
即將卸任的中共中央總書記胡錦濤在大會開幕式講話中稱：「（要）不斷增強國有經濟活力、控制力、影響力。」不過他也說：「（要）毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展。」
在浙江，私營企業如今面臨的困難顯而易見。浙江省曾湧現出許多中國最成功的企業家。
最近，浙江傳出的消息變得更加糟糕。許多中小型製造商破產，該省銀行業壞賬率也高居全國之首。
這些問題存在多種解釋，例如房產泡沫破碎、勞動力成本上漲，但國企部門佔據主導地位是最主要的原因。
浙江省會杭州市一名高層銀行官員表示，那些發了財的企業家發現，手裡的錢投資渠道極少。石油石化、航運等7大行業禁止民企投資，政府在6年前就聲稱要保持對這幾個行業的「絕對控制力」。汽車、建築等9大行業向民企有限開放，而國企要對這9大行業保持「較強控制力」。這位不願公開姓名的銀行家表示：「於是私營企業一直在房地產市場上進行投機活動。房地產泡沫原本不應該出現，但私營企業主被引誘了進去。」
中國的央企（中國最大的一百多家國有企業，受中央政府管轄，如中國銀行(Bank of China)和中國移動(China Mobile)）從壟斷地位中獲得了巨大收益。過去10年間，央企資產增加了3倍，達到28萬億元人民幣（合4.5萬億美元），相當於中國國內生產總值(GDP)的近75%。
在杭州，央企一直忙於擴大版圖。今年8月，政府旗下的石油巨頭中國石油(PetroChina)從一傢俬營企業手中收購了杭州市最大的加油站。就在加油站以北、同一條街上，兩家國企在幾個月前從一傢俬營房地產開發商手中收購了西子國際（Xizi International Center，杭州市最豪華的新商業綜合體）三分之一的股份，另外還有權選擇通過增持股份實現控股。
許多情況下，政府的行進是比較不露痕跡的。充當主角的不是大型國企，而是一些中小型企業，往往由地方政府通過融資工具間接控制。
萬強染織廠的強硬對手就是一個地方融資工具——杭州市城市建設投資集團有限公司(Hangzhou City Construction and Investment Company)。從2010年晚期開始，這家國企先後三次派遣拆遷隊，試圖把萬強趕走，為一個房地產項目清場。
在中國其他大多數地區，故事可能到此就結束了。但浙江的企業家批評政府侵權行為一直是聲音最大的。政府承諾賦予私企平等的法律待遇，萬強決定測試一下這項承諾的效力。2011年初，萬強提起訴訟，索取近2000萬元人民幣的損失賠償。上個月，法院判給萬強700萬人民幣賠償，這是私營企業減慢（雖然沒有阻止）政府行進步伐中罕見的案例。
萬強的律師夏晶晶表示，這只是開始。她說：「我們不能因為對手有政府背景，就不敢站起來反抗。如果弱者放棄了，他們的權利就會縮水。對於我們的社會和國家而言，這種前景十分可怕。」
