朴槿惠演說 悍對北韓威脅(組圖)

朴槿惠曾於二○○二年五月訪問北韓，獲當時北韓最高領導人金正日接見，並和她共進晚餐。（取自網路） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

朴槿惠在選後隔天前往首爾顯忠院國立墓園，向已故總統靈位焚香獻花，其中也包括她的父親朴正熙。朴槿惠曾在自傳「我是朴槿惠」中寫道，朴正熙遭暗殺身亡後，外界負面言論不斷出現，因此整整6年時間，家中3姊弟對父母親的忌日，都不敢進行公開追悼儀式，只能在家裡默默祭拜。（法新社） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

南韓總統當選人朴槿惠廿日發表勝選後的首場重要政策演說，矢言將開啟朝鮮半島的「新紀元」，但在國家安全與主權議題展現強硬態度，在北韓問題上，她警告北韓為南韓的安全帶來嚴峻威脅；在對日關係上，她說只要「以正確的歷史認知為基礎」，她願意為擴大和解與合作努力。在內政上，她則放軟姿態，強調和解與均富，「實現每個國民的幸福」。

當選隔日 父親墓前參拜

身為總統當選人的朴槿惠，在選後隔日依照慣例前往首爾國立顯忠院向殉國烈士默哀焚香，並到已故總統李承晚、她父親朴正熙，以及曾是朴正熙最強烈反對者的故總統金大中墓前參拜。

朴槿惠回到新世界黨總部後召開記者會，強調北韓發射火箭正提醒人民，南韓所處的安全環境有多麼嚴峻，「我會信守我對你們的承諾，根據強而有力的國家安全、以信任為基礎的外交，開啟朝鮮半島的新紀元」。

兩韓關係在李明博執政時降到新低點，不少選民認為李明博切斷對北韓援助，導致北韓重新發展核彈與試射火箭。朴槿惠在競選期間也一直試圖與李的政策切割，表示願意恢復對北韓的援助，但前提是北韓放棄核武計畫。朴槿惠主張對北韓採取擴大交往和強力威懾的雙重齊下政策，甚至不排除與北韓新領導 人金正恩舉行高峰會。

專家分析，由於新世界黨黨內要角抗拒與北韓交往、國際社會也有意制裁北韓發射火箭，朴槿惠與北韓的交往恐怕因此受限。

朴槿惠廿日還會見了美、中、日、俄四國大使並接受道賀，她強調為解決北韓發射火箭所引發的危機，需要四國密切合作。歐巴馬總統在十九日已發表聲明恭賀朴槿惠當選，並表示希望提升韓美同盟關係。

平壤至今未對朴槿惠當選做出任何正式回應，也未對其對手文在寅的落敗有任何評論。北韓官方媒體過去不斷質疑樸競選期間提出的北韓政策。

朴槿惠廿日還說，「會以正確的歷史認知為基礎，為擴大嘗試努力在東北亞和解、合作與和平付出努力。」這段發言顯然指的是日韓關係，日韓不僅因為獨島（日稱竹島）主權問題關係緊張，兩國更因日本在二戰期間強征南韓慰安婦的道歉與賠償問題爭議不休。路透解讀，這段談話是對日本將上任的新首相安倍晉三發出警告。安倍被視為日本自民黨內的鷹派。

不過，朴槿惠上任後最大的挑戰就是這次選戰的主軸：經濟問題。對此，她說將把南韓建設成人民不擔心生活，所有人一同創造經濟成長的國家，不過她並沒有提供任何政策實施的細節。

嬰兒潮世代選民 助樸勝選

在內政上，她打出和解牌，宣稱要以和解和均衡各政黨的勢力，來根除過去半世紀出現的分裂與矛盾，實現國民的幸福。南韓分析家指出，朴槿惠能在競爭激烈的總統大選中獲勝 ，得力於嬰兒潮世代和年長選民的堅定支持。不同年齡層支持不同候選人的「年齡鴻溝」，在這次大選中顯露無遺，而且和選前各界預測沒有重大落差，而南韓以往選舉的地域矛盾，在本次大選則出現緩和跡象。

朝鮮日報：朴槿惠當選 北韓政策會選第三條路

韓國下任總統朴槿惠20日在首爾汝矣島新國家黨黨部會見美國駐韓大使金成。朴槿惠就康涅狄格州小學槍擊案表示：「我代表全體國民表示哀悼。我相信歐巴馬總統會妥善處理好這一悲劇事件。」朝鮮日報記者 攝影

韓國下任總統朴槿惠的外交、安全政策三大關鍵字是「可持續的和平、可信賴的外交、幸福的統一」。朴槿惠將以此為基礎推行相關政策，維護韓半島局勢穩定並從根本上奠定統一基礎。

北韓政策選擇第三條路

朴槿惠表示會推行比李明博政府更靈活的「有所進化的北韓政策」。朴槿惠的一位身邊人士表示：「既不是陽光政策也不是施壓政策，而是選擇第三條路。」

朴槿惠有意恢復2010年北韓炸沉天安艦後中斷的南北對話。朴槿惠上月接受本報採訪時表示：「北韓道歉不是對話的前提條件。我們需要通過對話討論道歉問題。」她表示願與北韓通過對話解決問題。朴槿惠的這一立場並不意味著會立刻恢復天安艦爆炸沉沒事件發生後全面中斷的南北交流。她上月接受媒體採訪時表示：「（恢復南北對話）並不代表會取消5•24措施。（北韓）現在沒有任何變化，而韓國的年輕官兵無辜犧牲，不可能當作什麼事都沒有發生。」她說，北韓必須就天安艦和延坪島事件表明態度，雙方才能採取「有意義」的後續措施。她還指出，金剛山旅遊能否重啟也取決於「北韓當局能否採取令人信服的措施」。

對於北韓核和導彈問題，朴槿惠一向主張「對破壞和平的行為必須付出代價」。朴槿惠主張通過提高對北韓的威懾力、與國際社會合作來解決北韓核和導彈問題，但有人對其實效性提出質疑。

關於歷屆所有政權都曾推進的南北首腦會談，朴槿惠持慎重態度。她在今年8月舉行的一次座談會上表示：「我沒理由拒絕南北首腦會談，但畢竟發生了天安艦、延坪島事件這種奪走國民生命的重大事件，所以不能像什麼事都沒發生一樣舉行首腦會談。」此番言論暗示她目前尚未積極考慮與28歲的北韓勞動黨第一書記金正恩舉行會談。

在中美之間發揮積極作用

朴槿惠20日在新國家黨黨部陸續會見了美國駐韓大使金成、中國駐韓大使張鑫森、日本駐韓大使別所浩郞和俄羅斯駐韓大使康斯坦丁•夫努科夫。據悉，各位大使向朴槿惠轉達了本國領導人的祝賀，朴槿惠還提到了北韓發射遠端火箭後的合作方案。

中國時報：青瓦臺首位女總統 迎向內外挑戰

大韓民國第十八屆總統大選十九日舉行，最後新世界黨候選人朴槿惠勝出，不只將成為史上首位入主青瓦臺的女總統，也寫下東亞國家第一位女性元首的記錄。朴槿惠的勝選深具意義，但也將面對沈重責任與嚴峻挑戰。

朴槿惠驚險獲勝，有兩項特別值得注意的突破點。一，是她的單身女性身份，對於仍然有男尊女卑傳統觀念的南韓，是一項挑戰。女性身份對朴槿惠不見得是加分，甚至還可能是減分。因為南韓至今男女不平等仍很普遍，經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）統計，韓國男女工資差距達三成九，高居成員國之冠。在這種文化背景下，要說服選民接受女性作為國家的領導人，是一項不容易的工程。

其次，是強人之後的身份。朴槿惠是前獨裁強人朴正熙的女兒，因此總是招致另類眼光。懷念朴正熙的老一輩對「公主」朴槿惠有移情作用，但年輕一輩看到朴槿惠，卻喚起了昔日的威權獨裁陰影。相對的，民主統合黨候選人文在寅卻是貧戶出身的民運人士，和出身宮廷的朴槿惠恰成對比。

因此，這場選舉被形容為「新與舊、保守與進步、左派與右派」的對決；當然，也是一場男與女的戰爭。

不可諱言的，樸、文兩人的票源存在著世代差距。朴槿惠的選民年齡較長，文在寅的支持者比較年輕，而且有人氣王安哲秀的幫襯。不過因為人口老化與少子化的關係，中高齡選民人數超過了年輕族群，這對朴槿惠有利。

但在另一方面，朴槿惠能夠勝選，說明強人陰影並沒有產生太大的負面效應。事實上，現在南韓的民主政治鞏固堅實，昔日的獨裁強人縱有陰影，但只是道褪色的影子，沒有人相信強人之女─或者任何人─會再恢復獨裁體制。因此，即使是強人之女，也不過就是一位女性候選人，南韓已經走出了獨裁歷史的糾纏了。獨裁是過去，大家要看的是未來。

不過，韓國社會的貧富差距擴大，仍然累積了許多民怨。整個國家發展幾乎靠著大財閥，資源也幾乎被大財閥支配，中小企業空間不斷受到擠壓。目前南韓家庭負債為可支配所得的一．五倍，許多家庭生計緊迫不堪，連帶影響了市場景氣。

雖然南韓這些年來表現亮眼，深受國際矚目，也為臺灣所艷羨，但事實上，南韓社會存在著許多壓力，在光鮮的外表下，個人與家庭承受著不為外人知的緊繃張力。年輕人就業困難、貧富差距擴大、家庭負擔沈重等，都是民眾最關心的切身問題，這些也是朴槿惠即將面臨的嚴厲考驗。

韓國這次大選戰況十分激烈，樸、文兩人選情持續膠著，始終拉不開距離，可見選民對究竟採取哪種路線存有相當歧見。但朴槿惠終究拿到了過半選票的支持，顯然民眾傾向維持現有的穩定路線。

至於北韓政策，並不是這次大選的決定性因素。朴槿惠和李明博一樣，對北韓態度較為強硬，認為無條件的援助無法換到讓步。文在寅則延續金大中「陽光政策」的路線，主張對北韓採取較為和緩的溝通交流。

不過，回顧歷史，過去「陽光政策」的努力，顯然並沒有讓北韓有什麼實質的改變，從金日成、金正日到金正恩，依舊搞核武射飛彈玩邊緣主義，讓南韓主張對北友善派彷彿成了被耍的傻子，也使得南韓民眾想法趨於務實。就在選前，北韓以長程火箭發射衛星，顯然是要誇耀軍力打壓朴槿惠，不過卻引發南韓民眾反感，反而幫了朴槿惠的聲勢。

選前李明博親自走訪獨島（日稱竹島）宣示主權，雖然拉抬了執政新世界黨的聲勢，但後續與日方的拉鋸角力，則有賴朴槿惠接手。在日本由較為強硬右傾的自民黨回鍋執政後，日韓的主權爭議，對朴槿惠的外交手腕將是重大考驗。

作為東亞儒家文化圈的第一位女總統，朴槿惠深受國際矚目，而其挑戰也極其沈重。除了內政、經濟、社會各面向的諸多課題外，更必須面對激烈的國際競爭，以及複雜又難以捉摸的北韓問題。歷史已經給了朴槿惠機會，現在是她要證明自己的時候了。

来源:自由電子報 朝鮮日報 中國時報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。