英媒：蝸居困境求生存 難做「中國夢」(圖)

普通人中國夢很具體：住房、食品、教育等基本安全保障 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

《泰晤士報》 刊登文章稱，中國共產黨的「中國夢」和普通中國人的「中國夢」完全不一樣。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

該報記者路易斯從北京報導說，中國共產黨希望「中國夢」能在大眾意識裡樹立民族團結、復興和在世界上崛起的理想，但普通中國百姓的「中國夢」是能買得起房子、有戶口、孩子有安全的奶粉、能上得了一個好的學校這樣具體的需求。

路易斯就北京東城區某處報導說，當地的一個狹小、毫無特色的單人套間售價130萬元人民幣，平均每平方米價格為十萬元人民幣，但很多中國父母卻仍然認為物有所值，原因是如果能買上這裡的房子，就可能上得了北京最好之一國立小學的史家胡同小學，上個月，英國球星貝克漢姆剛剛參觀過這裡，讓這裡的地產也火了。

這裡地產的熱銷也讓很多房主把老舊的院落改造成類似的「比鞋盒稍大的」房產。

對在白熱化的孩子教育拼比戰裡的父母們，住上這樣的一個「蝸居」是否就可以說實現了「中國夢」呢？

夢想和現實

中國領導人習近平自從提出「中國夢」的概念後，各方都對「中國夢」的含義做出不同的解釋，以致於中國官方的媒體近日認為需要澄清有關概念，刊登了「中國夢的十大誤區」的文章。

一些人認為這一說法會成為習近平的政治墓誌銘，它讓13億中國人都有自己的夢想，並認識到這個官員腐敗、缺乏公信法制的一黨專政國家無法實現這個夢。

拋開其政治光環，銷售商人們給出的定義就是：「中國夢」是中國人對自己生活安全保障的一個理想，他們生活在這樣一個環境裡：你不知道下一個影響你自己和你的家庭的危機會是什麼，但可以肯定的是，除了你自己，誰也不會保護你。

現實對普通中國百姓來說，「中國夢」是買到如何不會毒害他們孩子的奶粉，付出匪夷所思的巨款住到一個好的小學學區裡這樣的具體生活瑣事。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。