【看中國2013年06月15日訊】今年母親節一大早，我從睡夢中醒來，聽到樓下廚房裡有聲響，還以為是幻覺。後來，大兒子領著弟弟，端來一盤豐盛的早餐：一個荷包蛋，兩個薄煎餅，一碗色拉、一杯牛奶和一根香蕉，讓我在床上享用。雖然每年的母親節，大兒子都會有所表示，但今年卻異乎尋常。近年來因為課外活動、報考大學、交友和早戀等等，我們之間戰歌高響，此起彼伏。有時候我暗自流淚，覺得自己是一個失敗的母親。
大兒子說：「明年的母親節，我要在西北大學讀書，也許以後很難在家陪你過節。所以今天我很早就起床為你準備早飯，給你一個驚喜。我愛你，媽媽。」我的眼淚又流了下來。回想起和兒子激戰中的有些言行，我甚至擔心他會恨我。我和在美國長大的兒子之間除了代溝，還有語言的差異和文化的隔閡。這些不同，有時候給我們的關係蒙上一層陰影，有時候又增添一些花絮。
大兒子從小愛笑愛交朋友，討人喜愛。上學前班時，每天早上四個班的小朋友都要先在操場上或走道裡排好隊，然後再進教室，他總是主動和四個老師以及身邊所有的同學打招唿。他對小五歲的弟弟也非常友好和愛護，從不欺負弟弟、和他爭玩具鬧矛盾。每次班上發零食，他都要悄悄地留下一半，回家帶給弟弟。在我和他爸的眼裡，大兒子一直是一個聽話、懂事、聰明、善良的好孩子。
可是到了高中，聽話的好孩子變了。他開始提醒、抱怨甚至指責我們有時候說話聲音大、打斷別人的話、有種族歧視的趨向、對選舉不夠關心、對弱勢群體不夠友愛。一開始，我們很惱火，覺得沒面子，生氣兒子沒大沒小、不知道尊重父母。我們從小到大、在家在外被灌輸得最多的就是聽話，聽父母的話、聽老師的話、總之要聽話。對父母不敬，就是不孝就是大逆不道。雖然我們的父母也有各種各樣的缺點，但我們從來沒有想到過或者是不敢提醒他們、教育他們和幫助他們改正。可是，對於在美國長大的孩子，父母不是高高在上的創世主、不是完美無缺的領袖、不是恩重如山、需要下輩子報答的大人，而是和他們平等的成年人。如果兒子說得有道理，我們為什麼不能虛心接受，有則改之、無則加勉呢？想到這些，我們開始坦然地接受孩子的批評，逐漸地改變自己。
有一天，大兒子對我說，他不想彈鋼琴了，想學演講和練長跑。兒子已經學了九年多的鋼琴，我每搬到一個地方，第一件事就是給他找當地最好的鋼琴老師。老師們都很喜歡他，誇他有天賦。可他爭辯說鋼琴是我讓他學的，他並不喜歡彈琴。我承認我讓他從小學了許多東西。雖然我也知道讓孩子做自己喜歡的事，可孩子太小，怎麼知道自己喜歡什麼？萬一孩子喜歡上不好的東西怎麼辦？於是我就讓他嘗試所有我認為好的東西，自己省吃儉用，送他學這學那，發現他實在不喜歡或不擅長的東西就放棄，最後只剩下了鋼琴。可現在孩子要放棄鋼琴，去做他從來沒有碰過的演講和長跑。我愕然了，覺得太可惜，但最後還是同意了。結果，大兒子在演講和長跑上表現出超常的努力和熱情。面對強手如林，他連續兩年獲得全州演講比賽第一名；長跑的成績雖然不理想，但他經常跑十幾英里，汗如雨下也從不叫苦叫累。有幾次腳腕受傷，他擔心我今後不讓他參加長跑隊，就想法忍痛瞞著我。想起他以前時常抱怨練琴，我終於體會到讓孩子做自己喜歡的事，情況是多麼的不同。
大兒子性格開朗活潑，交了許多朋友。有一次，我聽說他的一個朋友涉及到喝酒和吸毒，就提醒兒子當心點。兒子很生氣，覺得我輕通道聽途說、對他的朋友很不公平，接連幾天不理我。我告訴他：「如果你的朋友有不良的品行，你要提醒和幫助他改正；如果他不聽，你要遠離他，不然近墨者黑，久而久之，也許你也會受影響。」兒子立刻爭辯起來，他說他一不能幹涉別人的私生活，二不會受別人的影響，反而指責我讓他拒絕朋友很冷酷，為此我們陷入了冷戰。但後來兒子還是漸漸地疏遠了這個朋友。
我一直自覺不自覺地對兒子進行民族自豪感的教育：從小讓他學中文背唐詩、給他講中國的輝煌歷史。我越想他成為中國人，他越想自己成為美國人，於是我們進行了持續數年的拉鋸戰。我一說到中國古代的四大發明，大兒子就反問：「好像我們家用的東西，從抽水馬桶到電視機，從割草機到電冰箱，沒有一樣是中國人發明的。」令我解釋不清，惱羞成怒。終於有一天，大兒子不耐煩了，直截了當地說：「你為什麼總是告訴我中國以前多強大，中國人多聰明？我對這些不感興趣。」我只好說：「我們長得矮小，我擔心你自卑。因為你有中國血統，我希望你對自己的血統有自豪感，這樣就會更自信。」兒子這才心平氣和下來，他說：「血統在美國並不重要。歐巴馬當上總統，並不是因為肯尼亞有多強大呀。」後來我想：兒子是美國人，我為什麼要擔心他成為一個黃香蕉？難道我希望他像海一代那樣，不能融入美國社會嗎？就在我準備把家裡一堆中文課本統統扔到垃圾桶裡的時候，大兒子對我說：「媽媽，我上大學後想學經濟。中華圈是個很大的市場，你以後能夠教我學中文嗎？」
轉眼孩子就要上大學了，我們又會面對新的生活、新的挑戰，我和孩子還會在愛與怨、笑與淚、和解與衝突中一起成長，直到有一天我的生命融入這塊土地，只給他留下一段回憶。
