【看中國2013年07月03日訊】宋朝同州知州某，性情急躁，器量狹窄，辦事憑主觀臆斷，常把公事辦壞。推官（官職名）錢若水不贊成這種作風，屢次力勸知州，但很少有成效，因此，他常說：那個知州總有一天會受到懲罰。
有一次，一個富戶人家的小女奴逃跑了，各處尋找都不知去向。小女奴的父母，認為是被主人虐待致死的，向州府遞狀控告。知州命錄事參軍審理。這個錄事參軍，以前曾向那富戶借錢而沒有借到，懷恨在心，就趁這機會報復泄憤。他順著原告的狀辭，把此案審成富家父子，毆打女奴致死，屍體拋入江中；富家父親是首犯，兒子為幫凶，按律都擬處以死刑。
富家父子二人，平日養尊處優慣了，經不起公堂如虎，挨了幾板子，就都順著審訊的問話招認。知州複審，也無出入，這案子就算坐實了。
推官錢若水，是專管州裡司法的，案子判決了，就由他負責執行。他懷疑這案子審理不實，就壓著未執行。幾天後，錄事參軍問錢若水道：
「你怎麼不執行?莫非受了賄賂，想為凶手開脫罪行?」錢若水笑笑說：「這是判了死刑的案子，該慎重點。我正在仔細查閱案卷呢!」
轉眼又快十天過去了，錄事參軍仍不見錢若水執行，就回報了知州。知州親自催促了幾次，錢若水也都用些好話，敷衍了過去。
有一天，錢若水前往晉謁知州，要求避開眾人，然後說道：「這些天，我所以壓著那件判決案子，不執行，為的是派人在暗中尋訪女奴，今天總算找到了，是她自己逃跑的。」知州大驚道：「有這等事!人在哪裡?」
錢若水將女奴，悄悄送到知州住處，請知州處理。知州再也不能固執了，就叫來女奴的父母問道：「要是見著了你們的女兒，還能認得嗎?」女奴的父母說道：「這怎能不認得!」知州就叫人放下竹帘，從房內牽出女奴。三人隔著帘子，只一照面，就哭著相認，彼此都悲喜交集。
知州見此案已經水落石出，趕快放出了被逼供屈打成招的富家父子。父子頻頻向知州跪拜，謝道：「若不是大人明鏡高懸，我們父子都將冤死了!」知州搖頭說：「這都是推官錢若水之功，幸得他去找到了女奴。」
富家父子又去叩謝錢若水，錢若水卻閉門不見，並傳出話來道：「女奴是知州找到的 ，和我不相干。」
知州要奉報朝廷，為錢若水請功，錢若水堅辭道：「我只求辦案公正，不冤死人，求功卻不是我的本意。為我請功，將使錄事參軍十分難堪，這不好。」
知州十分佩服錢若水道德高尚，氣度寬宏，人不能及！錄事參軍也到錢若水處，作揖道謝。錢若水說：「不用謝我。我只是遇到案情複雜難以立時明白的，不急於結案而已。人命關天，不能兒戲。」錄事參軍，連連稱是。
錢若水，新安人，字澹臣，官至并州經略史。他還以孝順後母，而聞名於當時。
(出自《折獄龜鑒》)
