美國之音：共產黨開會 與百姓何干？！

【看中國2014年11月03日訊】中共四中全會開完了，發出一個長決定，說是要依法治國，總書記習近平還為此做了一個長說明，說是要堅持黨的領導。中國宣傳機構說：依法治國和黨的領導並不矛盾，百姓將從依法治國中得到更多實惠。中國媒體說，共產黨的高幹會議和普通百姓有切身利害關係。但一如既往，網上的評論和官媒有所不同。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

新華：四全給百姓帶來實惠 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

新華社（週三）說，依法治國的決定，將影響每個人的生活。主要在如下方面：
2014年北京國際馬拉松賽的參加者戴口罩在霧霾中跑步（2014年10月19日）2014年北京國際馬拉松賽的參加者戴口罩在霧霾中跑步（2014年10月19日）

財富得到更好保護；藍天碧水有望回歸；公權力與私權利邊界更清晰；保證司法公正；健全依法維權和化解糾紛機制；讓平安就在身邊。新華網這篇四名記者聯名寫的報導說，四全之後，百姓得到的實惠還不僅如此，他們得到的服務更加便利實用：加強和規範了公共服務；提供完備的法律服務；全面推進政務公開。

黨會便民？有網友不苟同

在官媒上，對黨的會議，百姓沒有說不好的。但到了網際網路上則有所不同。不少網民放膽暢所欲言：

宮常擇一：四中全會也開過了！沒有啥改變！這個國家的既得利益集團還在那國家，民族前途於不顧，看看那些為了生存的勞苦大眾，這些人連豬狗不如呀！難道希望國家出現一次大變革，那麼老百姓倒霉，你們這些玩意也不會獨善其身的，也會波及到你們的！佔了好處，一直想佔著，太貪得無厭了！

烏七八糟大鬍子：不管以什麼稱呼給中國一個更有利於經濟、民生發展的未來，法治必須先行。否則，民營企業和老百姓就總會被各種特殊利益集團割肉，經濟和民生不可能持續真正地發展和改善。京滬的獨大已經證明，法治情況相對好，經濟和民生就相對好。枉法貪腐出窮山惡水。因此，先給四中全會一個點讚，要再表揚看行動。

XXOO也就那麼回事：四中全會習主席說要依法治國。可是面對強權，法律成了弱者的枷鎖，治的是老百姓。法律是為農民和窮人們量身定制的。
示威者在香港被佔領金鐘區亮出「我要真普選」黃色橫幅示威者在香港被佔領金鐘區亮出「我要真普選」黃色橫幅

封神祭大叔：發表了博文《依法治國，請先解決香港的民主。》四中全會結束了，依法治國。什麼感覺？沒有啥感覺。中國的口號聽到的太多，老百姓被忽悠的次數太多，麻木不仁了。
   
權錢法誰大，農民有看法

香港文匯報週四報導，華中師大對農民進行調查，發現七成農民認為社會中存在權大於法、錢大於法現象，對法律權威、法律效力表示懷疑。四成農民認為當前法律執行缺乏公正，執法不到位，不規範。基層幹部執法不公、執法犯法、侵害農民合法權益。

國民黨稅多，共產黨會多，中央「辦」多

從中共建政起就有老百姓發明瞭這句調侃話。所謂「文山會海」就是形容其烈度和濫度的。

10月22日新華網發出一條新聞：全國政府改進作風：一些不必要的機構如西瓜辦、饅頭辦一次性裁減了13萬餘。

但是，新華網轉載的參考消息（10月31日）透露，有些報導中所說的多餘的「辦」，其實還在。報導援引外媒的話說：中國裁撤13萬冗余機構，但饅頭辦仍存在。

報導說：中國各種各樣的「辦」雖多，老百姓多已見怪不怪，但仍然有一些令人嘆為觀止：

河南商丘的「禁止午間飲酒辦」；
陝西咸陽的「推廣足療保健工作領導小組」；
河南鄭州的「西瓜辦」（該辦在新華微博上有五萬粉絲，儼然一大V）；
鄭州還有六個「饅頭辦」；
遼寧「防治非典指揮部」（去年初才撤銷）。

中共四中全會要推行依法治國，司法改革，其實，北京早在2003年就成立了一個「司改辦」（中央司法體制改革領導小組辦公室）。觀察人士說，這個「辦」十一年來都做了哪些工作，外界所知甚少。

近幾個月來，中國以中央政府牽頭，推動各級政府實現公務用車改革所謂「車改」，減少或取消中央各部委和各地高級幹部的公車支出。於是，中央就又成立了一個「車改辦」，全面指導和推行這一改革。

来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。