【看中國編譯報導】多年以來非法進入美國的父母在美國出生的孩子是可以得到美國的出生證的，他們只需要提供所在地本國領事館頒發的身份證明。
但是，自從2013年以來，德州南部的移民家庭卻被拒絕給予出生證明，因為當地政府已經不再接受領事館頒發的身份證明。
西貢•拉米雷斯(Hiram Ramírez)，一位28歲，三個孩子的母親，在週六發表了一份報告中，告訴《洛杉磯時報》，「我們需要一個美國駕照，可是卻沒有。我們只有護照，沒有有效的簽證。」「這不公平，孩子有權獲得出生證明。我們能怎麼辦哪？」
拉米雷斯(Ramírez)，是墨西哥北部邊境城市，塔毛利帕斯州(Tamaulipas )雷諾薩市(Reynosa)人，從德克薩斯州的里奧格蘭德河谷(Rio Grande Valley )非法入境，在德克薩斯州麥卡倫市(McAllen)生活。這位28歲的已婚全職媽媽說，她用領事館提供的身份證和墨西哥選民登記卡，能夠從德克薩斯州衛生服務部門（DSHS）為她的頭兩個孩子頒發的出生證明，現年已經3歲的Alejandra Medno，和14歲的ESLI Mendo。
但是，當她為她最近出生的第三個孩子Dulce，申請出生證明時卻遭到麥卡倫市區的州註冊機構的拒絕，因為她沒有美國頒發的任何文件。
根據美國憲法第14條修正案，任何在美國出生的人都有資格獲得美國國籍，包括那些非法來到美國的母親所生的小孩，但是法律卻不能夠保證這些非法移民父母不被驅逐出境。這樣便造成了一個很複雜的情況，也就是說出生在美國的孩子有合法身份，可是父母卻沒有合法身份，面臨被驅逐出境的危險。
為了滿足非法移民父母所生子女的迫切需要，州註冊機構通常接受領事館提供的身份證明而給予出生證，從而使這些在美國出生的兒童能夠獲得醫療保健、州政府福利和入學學習。
但是，德州已經開始對非法移民為其在美國出生的子女尋求出生證明設置障礙。上個月，達拉斯縣辦公室宣布，將不再接受所謂的matriculas，墨西哥官方和中美洲的ID（身份卡）。
民權律師說，這難道是對歐巴馬政府政策的響應？歐巴馬政府正努力保護數百萬移民免於被驅逐出境，特別是在美國出生的孩子的父母。
在5月，關於這件事，19位父母和23位孩子控告了德州州政府。他們向奧斯汀地方法院遞交了起訴書。
類似的事件在亞利桑那州也發生過，當地議員企圖通過法律，如果非法進入美國的母親的小孩在美國出生，將不頒發給小孩美國出生證。但是沒有成功。一些州參議員已經呼籲德州衛生服務部頒發給這些孩子美國出生證。
