按照國際標準，所有物種學名都一律採用拉丁文命名，這樣做方便了學術研究和分類工作。但是卻造成了廣大普通公眾對生物名字理解的困擾。英國「自然英格蘭」組織發起了一項活動——為英國的九種珍稀生物命名通俗易懂的英語名字。
1.「小海豬」蟲
「小海豬」。(網路圖片)
十種英國的珍稀物種之前僅有拉丁文名，但最近它們被正式授予了通俗易懂的英文名字。這是「自然英格蘭」項目的一項活動，數千人提交了他們的建議。上圖展示的是一隻「小海豬」，這是一種類似蝦類的甲殼綱動物。
2.綠胡椒粉盒甲蟲
綠胡椒粉盒甲蟲。(網路圖片)
所有這十種此次被授予英文名字的物種都是珍稀種類。如圖所示是一隻「綠胡椒粉盒甲蟲」。而之前它的名字是「Cryptocephalus punctiger」，其幼蟲生活在柳樹葉子中。目前全英國大概只有四個地方還能見到這種昆蟲。
3.萬花筒水母
萬花筒水母。(網路圖片)
「萬花筒水母」之前的名字叫做「haliclystus auricula」。這是一種有柄的水母，附著在海床底部生活，外形有點像是珊瑚。這種水母對污染十分敏感，目前它只分布在英國的西海岸部分地區。
4.山胡蘿蔔杜鵑蜜蜂
山胡蘿蔔杜鵑蜜蜂。(網路圖片)
「山胡蘿蔔杜鵑蜜蜂」之前的名字叫「Nomada armata」，這種蜜蜂將卵產在其他蜜蜂的巢內。雖然在歐洲各地都可有發現，但仍然是一種相當瀕危的昆蟲。在英國，1990年以來僅僅在六處地點得到過確認，並且集中分布在威爾特郡索爾茲伯裡平原地區。
5.女巫鬍子地衣
女巫鬍子地衣。(網路圖片)
「女巫鬍子地衣」之前的名字是「花松蘿」(Usnea florida)。它屬於一類已經因其藥用價值而被使用了幾個世紀的地衣家族。但這種生物對空氣污染極端敏感，現在已經從德文郡的八處地點消失。
6.聖約翰水母
聖約翰水母。(網路圖片)
「聖約翰水母」原名「Lucernariopsis cruxmelitensis」，是有柄水母中最小的一類。即使長到最大，其身長也不會超過1厘米。在1970年代到2005年之間，其數量下降了 90%，現在幾乎已經消失不見。
7.「懶女人燈籠」甲蟲
「懶女人燈籠」甲蟲。(網路圖片)
「懶女人燈籠」，真名「Philorhizus quadrisignatus」。這是一種直到1987年才在英國被確認的稀有甲蟲種類。它生活於森林地帶。
8.「小妖女禮服」地衣
「小妖女禮服」地衣。(網路圖片)
「小妖女禮服」地衣原名「Peltigera venosa」。這是一類奇特的地衣，在潮濕環境下顏色會變綠。它僅存在於英格蘭和蘇格蘭幾處高地地區。
9.「女皇儈子手」甲蟲
「女皇儈子手」甲蟲。(網路圖片)
「女皇儈子手」真名「Megapenthes lugens」。它僅存在於溫莎公園。這是一種奇特的彈跳甲蟲，以其他昆蟲的幼蟲為食。
