这更多的是一种语言的自然流变，而不是谁用错了。语言史就是这样。社会大众认可的就是正确的。比如“逃之夭夭”原文是“桃之夭夭”，即“桃之妖妖”，和逃跑没有关系。但漫长的历史中人们都认可了，它就进入了正确的语义系统。我要是校长，假如哪个老师由于自认为坚持真理而判学生用“逃之夭夭”指逃跑是错的，我一定会开除他。

多謝指教，否則自己豈不成了，從半吊子那裏學來的錯誤，再鸚鵡學舌瞎叫喚。自己不成了半吊子的“半吊子”了。成了“四分之一”了，這“四分之一”豈不是二百五？