我家小孩在国外说英语，老美对她是在中国出生表示质疑，是不是可以说英语讲的比较到家了。各位说说看法。

中国人说英语不连读和中文（尤其普通话及北方方言）的发音习惯有关。至于那些表达方式的问题则和英语教学有关。国内的英语教学误区太多，很多有用的东西从来不教，教的很多东西除非特殊情况几乎没有用。至于你家小孩，如果去美国时年纪比较小，直接接受当地的教育，英文说得地道只是最基本的要求，没什么好骄傲的。如果是成年后才去的美国，能把英语说得和当地人一样地道，那才叫不简单。

12岁以下的小孩在英语国家生活2年以上基本上就和当地人讲的一样了,我知道好多在美国读本科的中国人英语都讲得相当流利,也少口音,因为本科阶段住宿舍,学生活动又多,能练出来.读博士就又差一些.还有些父母可以和讲英语的孩子交流,提高自己的英语成绩.成年中国人在国外,基础再好也只能做到书面英语没问题,听力没问题,讲话还是带口音.