暢所欲言，各抒己見，理性交流，拒絕謾罵。限350字。

排序
  • 每頁5個討論串
  • 每頁10個討論串
  • 每頁15個討論串
  • 看全部
分頁:
  • kanke
    1樓
    不是翻译不了， 是不敢
    2011年10月24日 16:42
    562177 426454 01/
    1319445757000 1
  • 退共党共团少先队
    2樓
    ——“我是一个孤寂的和尚，打着一把破伞，在风雨中踽踽独行！”
    老美要帮着中国人解体共产啊，别老是看热闹。这几天封锁又加剧了，中共鬼又要准备祸害了。
    2011年10月24日 16:52
    562178 426454 02/
    1319446365000 1
  • 黑鬼子
    3樓
    那时侯由中方准备的翻译听不懂这个歇后语，不是美国人翻译的，
    是一个在美国长大的女翻译搞错的有名的误译。毛泽东绝不是哲学家，所以不会这些话。
    2011年10月24日 22:05
    562269 426454 03/
    1319465158000 1
  • HHH
    4樓
    繙譯是驥朝翼？當時最好的（政治可靠的），79年隨鄧小平訪美也是他，好像現在美國。

    歇后语和成語非東亞漢字文化圈內，對誰都繙不透徹，尤其是文革時期的英語繙譯更不好使...
    2011年10月26日 10:59
    563205 426454 04/
    1319597946000 1
  • 南京政府
    5樓
    翻墙困难啊 联合国军赶快来啊 我可以做带路人
    2011年10月27日 22:00
    564250 426454 05/
    1319724009000 1
  • 执行
    6樓
    用对待卡扎非的办法对付毛贼，那太便宜这狗杂种了。这个死不要脸的淫贼杀死了8000万同胞。共匪欠下的血债必须偿还。学习以色列人，永远不饶恕。
    2011年11月03日 14:00
    567667 426454 06/
    1320300035000 1