劉翔兩屆奥運"梦斷"有什么所謂,他的廣告收入不斷就是了,他說過"奧運是塲遊戲.8月7日他教練和父親都說他脚無問題,怎么一落塲跌得四脚朝天,出場看他臉部表情就覺他背負千噸壓力及输不起的神情,如果心理不平衡怎参賽,有实力功底厚絕對不怕身邊名將,各跑各的,別人跑得好是学習机会,一次世界第一,已拥有無尚荣譽,人人尊敬你,若小比賽你就奪冠,大比賽你就翻筋斗,倒不如荣休,一輩子仍光彩,傷了的筋腱治好仍是傷過,人是人,不是铁人假如為了某种不可告人的原因仍去"撑"的話.支持你的人無話可說了.中國教練及運动員必須有好的運动精神、道德及心理.對於得銀牌、铜牌的運动員要一樣尊重,他們努力過、付出過才可站在獎台上,把運动商業化是歪曲了運动的意義,是可悲的事！

刘翔二次奥运退赛后，国内现在摆出的架势是容不得买单的纳税人对此事提一丝疑问----党中央、上海市的慰问；人民日报、环球时报等对刘翔的表彰和对质疑者的讥讽：万千“翔迷”一面为“悲情英雄”流泪，一面痛骂质疑的同胞，軽一点说你有没有宽容心，重则“你还是不是中国人？”……
这一刻，许多人忘记了自己和周围的一切：没有稳定的工作，买不起房子，看不起病，结不起婚，养不起老，生不起小，污浊的空气、不洁的饮水、有毒的食品、贪污的官场……
看来夺金牌、奏国歌、升国旗对我们这样的民族确实太重要了，确实能振奋人心。
有怎么一群骗子和傻子在吆喝，刘翔不是又发短信了吗，“那个栏还在那里，我要回来的”翔哥，里约奥运你一定要再来一次啊！