3,不见棺材不落泪,意思是死不改悔,用棺材比喻死,不是凭棺而吊。
4,金镶玉就是和氏璧,被摔了一角,用金子镶嵌。
7,舍不得孩子套不倒狼,被作者硬指湖北鞋子,简直莫名其妙,本来就是不是湖北俗语,要套狼就要豁的出去,要下血本,原意是做大事要冒大风险,连孩子也要舍得,用鞋子套狼,简直无语。
10,王八蛋,就是鳖儿子,和四川话里的龟儿子类似,本就是粗话,就如同那些乡野粗人骂人祖宗,被作者硬给歪曲,用雅言解释俗语,糊涂到家了。
我怀疑本文作者一点也没有中国历史的基本常识,最多南方某些大学毕业,不如去北大重新深造一下。
还在引颈据点没有读懂文中内涵。
千万不要为了5毛钱装傻那就真的无药可救了!