‘子彈頭’也稱‘彈丸’,是個殺生的東西,無論你從哪個角度解釋它都不是個吉祥物。即便打靶射擊也是朝象徵死亡最高點的靶心瞄準。就連以死亡威脅某人物都寄上一顆‘子彈頭’(彈丸)。可是為何國人對‘子彈頭’樂有獨鍾?!坐在那子彈頭列車上豈不是奔向血淋淋的目標?這彈丸反過來讀不就是‘丸彈’(完蛋)嗎?這文化背景不也跟著走向完蛋嗎?
有人去日本旅遊坐上新幹線列車,也說坐了一趟日本子彈頭。俺真不明白此種愛稱說出口不覺得鬧心?!