其實就是維持日語語字的順序, 然後把假名重新變回真名(漢字就是真名), 或把有格/形變化的字詞只取漢字部份; 其實這某種方式原就有, 如立入禁止(禁止進入), 實際上還要搭一些假名才是完整的日文; 這算得上是某種返古返源, 其實在二戰以前, 包括留日(或流日)的知識份子的記錄, 或是日佔區的一般民的感想, 乃至於至今仍可見的當時日本人的各種圖/物, 都顯示當時日文本身就是大比例漢字, 到華人可以看得懂的程度; 今天這種大量用假名, 甚至一些本來慣例使用漢字的地方也假化的, 算是近年才有的事

日本也算是汉文化的传承者之一。

当年联俄联共驱逐日本也算是选错人站错队。