《千字文》开篇“天地玄黄 宇宙洪荒”。什么“也有网友担忧，影视作品如果没有对年轻一代人起到正面能力的作用，是否会影响年轻学子连正规的词句都渐渐不会使用了。”我看恰恰是古代文化在复兴，在破开“五四新文化”的流毒。

也持类似看法, 虽然影剧中这些古词古语的用法不是最正确, 但不是"神剧", 也不是夹带党文化那些半宣传片, 总发明或沿用一些不伦不类凶暴用词; 戏剧或通俗文化中开始出现不甚达意的古语, 真的可以用"古意涵正有复归之势"看之, 虽不必一片乐观, 但也不是坏事, 而且可以赋予了和新生一代不同的变化和融合; 当然, 真正的正宗和经典仍不可歪斜, 但这和日常生活结合不是直接相违, 一个好观察对象是以色列, 现代日常用语远远超过旧希伯来文​​的范围, 但发展无碍, 而追回或保护古希伯来文也不废, 古今贯通

國軍在臺重編後，曾有一段時間兵籍碼就有＂天地玄黃宇宙金馬＂，分別代表不同區的兵(原千字文應為，天地玄黃宇宙洪荒)