从主客上说,加拿大这样的英联邦移民国家,社会上特别强调“能否与我们共享共同的文化”,对曾经的英国殖民地有亲切感。这种心态甚至比英国本土还严重。如此则印度人自然占便宜。中国人就更没戏了。
语言,特别是口语,是最基本的生存交流之道。连语言都无法真正过关,还谈什么文化思维深层次同化?要在那里谋生,除了同胞赚同胞钱,剩下的,恐怕也只能埋头苦干喽。
加拿大白人同样看不起印度人。不过相对中国人,他们还是更喜欢“二鬼子”习性足的印度人。
中国人要在加拿大“融入主流”,就得接受总体排位在印度人之后的现实。现在的中国移民和留学生经济条件都不错,看加拿大人都觉得没啥了不起,哪还会主动“融入主流”,去适应这种隐形等级。
中国人真想在外国游刃有余地社交,就得象外派的中共官员或郭文贵那样的大富豪,身边跟个高水平翻译。但是这现实吗?
理论上,只要每天说八小时英语(当然必须是真正的用英语交流,不是说来说去那几句工作用语),三年下来,智商正常的人都能做到无障碍听说英语。但是,美加澳等国的散放式留学移民生存状态,必然导致人以群分。你中国人硬要“融入”老外的朋友圈,人家愿意收吗?因此,中国移民和留学生中的大多数,每天说的中文远比英语多。这样点到为止的英语实践,即使在国外呆上十几二十年,又有什么用呢?
其实,这不是中国移民的“专利”,其他各族人也不同程度面临同样问题。只是中文和西方语言相差更大,所以问题也更大罢了。
至于其他方面,中国人印度人难兄难弟。唯一不同的是印度人在白人面前更顺服,更守白人的规矩,在其他民族面前同样第三世界本性大暴露。
美加澳等对留学生新移民基本散放,顶多提供些如同隔靴搔痒的英语课。平时没人理你。一个话都说不清的异国人想凭自己的“能力”打入人家的圈子简直做梦,能说些日常客套话、工作用语就不错了。
海外中国人对此诲莫如深,绝大多数不愿说出英语进步不大的原因。少数甚至酸溜溜地说“不屑学”。这是面子病又发作了呵。
是中国人不努力吗?现在的小留学生家境优越,很多的确不努力。但是本世纪初那会儿,有大批中国人“技术移民”加拿大、澳大利亚等国,还有10年前的留学生,这些中国人大多是一心想学一口流利的英语,想“融入”的。结果却差强人意,能实现所愿的寥寥无几,只能将“融入主流”的希望寄托在子女身上。
事实上,语言是最基本的生存之道,口语是最直接的融入之门。中国人成年后出国,英语,特别是口语基本无法真正过关,做到象普通话那样运用自如,哪里还谈得上什么“融入他国文化、精神思维”。
是中国人不努力吗?现在的小留学生家境优越,很多的确不努力。但是本世纪初那会儿,有大批中国人“技术移民”加拿大、澳大利亚等国,还有10年前的留学生,这些中国人大多是一心想学一口流利的英语,想“融入”的。结果却差强人意,能实现所愿的寥寥无几,只能将“融入主流”的希望寄托在子女身上。
自慰 研究製造出:
小人均中國草包的智商
一定要比印度炒包高啊。。
小人均中國佬製造出的假研究
是不是好棒棒。。。。