第一个笑话的正宗原版在香港《争鸣》杂志，说的是老邓死后去见上帝，上帝问他你是要进天堂还是地狱。老邓还摆“第二代领导核心”谱说：“天堂如何，地狱又如何？”上帝给他看录像：在天堂里人人学雷锋，过得很清苦；地狱里大家打桥牌，搓麻将，吃喝玩乐快活。见此情景，老邓“气势如虹”地说：“我不入地狱谁入地狱。”于是上帝让随从送老邓去地狱。真到了那儿，老邓吓坏了，问道：“怎么和录像里的完全不一样？”上帝的随从回答：“录像是你们中宣部拍的。”
这里的版本恐怕是大陆网上改写的 一 对“总设计师”如此不敬的文字，即便在网络控制不严的江胡时代，也是不可能让你转载的。