中石油证实存在“新闻慎用词汇表”

发表：2010-08-15 02:11

近日，网络流传“中国石油天然气集团公司新闻报导公文稿件慎用词汇表”引发网友围观。中石油有关官员认可了文件的真实性，但强调这是“内部文件”，只对中石油内部媒体新闻报导和公司内部公文稿件适用。

据大陆媒体8月14日报导，从网络上公布的内容看，这份名为“中国石油天然气集团公司新闻报导公文稿件慎用词汇表”的文件3,000多字，对涉及“集团公司领导活动”、“人事劳资和薪酬”、“安全环保、稳定与法律纠纷”等九个部份共35个类别的新闻报导中慎用词汇和应用词汇进行了归纳总结，涉及上百个词汇。

中石油称，发布此“词汇表”是为“进一步规范新闻发布和公文稿件用语，正确引导舆论”，“供新闻发布之用”。

该“慎用词汇表”主要涉及对一些特定人群、特定活动的用语规范，以及对企业经营状况和实力的描述。其中，报导经营业绩时，不使用“垄断”、“暴利”、“豪门”等词汇；报导薪酬时,慎用“高薪”、“涨工资”、“高福利”、“灰色收入”等词汇；报导资本市场表现时,不使用“圈钱”、“套现”、“敛财”、“破发”、“市值蒸发”、“头筹”、“A股之最”、“第一红筹”、“全球市值第一”、“亚洲最赚钱的公司”等词汇，慎用“走红”、“全线飘红”、“登陆”、“护盘”、“荣登股榜”等词汇的条目，引发了网友的关注和热议。

网络流传的《中石油天然气集团公司新闻报导和公文稿件慎用词汇表》部份摘录

类别场合具体类别场合“慎用”或“不用”应该使用

一、集团公司领导活动报导公司集团公司领导出席各类庆典、会议等活动时“亲自”、“莅临”、“光临”“出席”、“参加”等。

报导集团公司领导赴国(境)外执行公务时“访问”、“出访”“谈判”、“签约”、“业务交流”、“参加会议”等。

集团公司领导到基层调研、检查工作“考察”、 “视察”“慰问”、“调研”、“检查”等。

报导集团公司领导讲话，除党组主要领导外“做重要指示”、“发表重要讲话”“指出”、“强调”、 “要求”、“批示”、“发表讲话”。

报导中涉及的领导职务“首长”、“老板”、“老总”、“班长”、“一把手”“公司领导”、“公司主要领导”等。

在党内会议上不能称呼行政职务“同志”、“党组成员”、“党组领导”“党组主要领导”等。

二、经营状况报导集团公司经营业绩时“垄断”、“暴利”、“豪门”、“大腕”、“衰退”“拐点”、“借债”、“下滑”、“举债”、“亏损”等“营业收入”、“上缴税费”、“利润总额”、“增加盈利”、“稳定增长”、“运行平稳”、“增速变缓”、“健康发展”、“发展势头良好”等。

报导集团公司上缴国家的“特别收益金”时“暴利税”“特别收益金”。

涉及集团公司税收等报导时“避税”(《词汇表》未给出)

三、炼化生产和市场供应报导炼油能力、市场供应时“产能扩张”、“争夺市场”、“占领市场”“增加”、“提高”、“扩大”等。

报导油品销售时“搭售”、“配售”、“断供”、 “降价促销”、“礼品促销”(《词汇表》未给出)。

报导油价变化时“涨价”、“降价”“调整”、“上调”、“下调”、“调价”、“波动”、 “提高”、“上浮”、“回落”、“冲破”。

报导油气供应紧张时“油荒”、“气荒”、“断档”“供求矛盾”、“资源紧张”、“油品紧张”、 “天然气紧张”。

涉及集团公司市场供应报导时“占领”、“控制”、“蚕食”、“挤出”、“通吃”、“国退民进”、“保证国家能源安全”、 “保证国家能源供应”“保障国家能源安全”、“保障国家能源供应”等。

四、人事劳资和薪酬报导集团公司领导职务变动时“交棒”、“卸任”、 “换帅”、“更替”、“掌舵”、“替换”、“空降”、“一肩挑”、“掌门人”、“头把交椅”“担任”、“任命”、“接任”、“辞任”、“离任”。

报导用工制度时“裁员”、“减员”、“买断”、“下岗”、“待岗”、“瘦身”、“冗员”、“大锅饭”、“优化下岗”“减员增效”、“精简人员”“总量控制”、“控制机构编制”、“控制用工总量”、“控制人工成本”、“优化用工结构”、“依法规范劳动用工”等。

报导时涉及员工岗位时“核心岗位”、“重要岗位”、“关键岗位”“一线员工”、“基层员工”、“技术岗位”等。

报导薪酬等事项时“高薪”、“调资”、“涨工资”、“高福利”、“隐形收入”、“薪酬上涨”、“灰色收入”、“提高或增加收入”“规范薪酬分配”、“完善薪酬体系”等。

五、资本市场报导中石油在资本市场的表现时“圈钱”、“套现”、“敛财”、“缩水”、“破发”、“上市”、“旗舰”、“市值蒸发”、“头把交椅”、“头筹”、“A股之最”、“收益最佳”、“第一红筹”、“盈利能力最强”、“全球市值第一”、“资本市场的引擎”、“亚洲最赚钱的公司”“走红”、“全线飘红”、“腾飞”、“登陆”、“护盘”、“荣登股榜”“增持”、“表现良好”、“超出预期”、“高出发行价”、“低于发行价”等，可使用“反弹”等。

涉及资本运营报导时“救市”、“现金吃紧”、“现金短缺”“资金紧张”等“发售”、“募集”、“融资”、“增持”、“回购”、“发行债券”、“公开发行”、“提升公司价值”。

六、安全环保、稳定与法律纠纷需公开报导的生产类突发事件“中国石油[10.32 0.58%]集团某某公司”、“中国石油某某公司”以事发企业名义对外发布，如“某某公司发生一起交通事故”等。

需公开报导的矿区突发事件 “中国石油某某公司某某小区”以事发地所在小区名字报导，如“某省或某市某小区”发生火灾。

涉及法律纠纷方面的报导“中石油赔偿”“、中石油遭索赔”、“规避法律风险”、“规避法律责任”“依法维护权利”、“某某案开审”、“某某案审结”。

八、企业称谓报导集团公司所属企业时 “存续企业”、“非存续企业”“上市企业”、“未上市企业”或使用集团公司规定的企业统一名称。

九、其他报导中石油在国民经济中的地位时 “最大”、“第一”、“航母”、“旗舰”、“领头羊”、“排头兵”“国有重要骨干企业”、“国家特大型石油石化企业集团”等。

报导中石油生产制造的各类产品、商品或使用效果时“最佳”、“最好”、“最著名”等具有强烈评价色彩的词汇(《词汇表》未给出)。

报导集团公司科技成就时“唯一”、“世界第一”、“仅此一家”、“仅此一项”“领先”、“位居前列”、“重大突破”、“自主创新技术”等。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。