哎，這年頭，活著也是受罪。