大陸台灣不僅有繁簡之分，還有就是台灣繼承的傳統多些，大陸經過文化的衝擊和破壞，很多官方語言已經脫離了傳統。當然台灣也帶一些不標準的地方話。如果回復傳統大陸更標準。例如原來垃圾，台灣念le se(ㄌㄜˋㄙㄜˋ)，大陸念 la ji。你查舊字典，ㄌㄜˋㄙㄜˋ發音是對的。北方某地我小時候以及老人們就是這樣發音的。現在年輕人反而嘲笑台灣發音怪異。