南華早報:美國會推法案 支持香港民主(圖)

作者:黎紫曦 發表:2014-11-15 01:02
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大


(圖/南華早報)

【看中國2014年11月15日訊】(看中國記者黎紫曦綜合報導)香港「雨傘運動」進入第49日,美國國會議員推出香港人權民主新法案。多位美國議員認為,香港民眾應該擁有2017年「真普選」的表決權益,並支持港人要求「真民主」、「真自由」訴求。

據英文《南華早報》報導,11月13日,美國國會參眾兩院兩大政黨籍議員聯合推出「香港人權民主法案」,該法案針對1992年香港政策法作出更新,重新確認美國對香港自由民主的承諾,併進行現狀評估與核實。

參議員魯比奧表示,「最近香港發生的事件顯示,中共當局持續打壓香港的異議人士、抑制民主體制發展,與中共在中國所做的一切如出一轍。」(As recent events have demonstrated, China remains just as committed as ever to suppressing dissent and preventing democracy in Hong Kong as it is on the mainland。)

「香港的自主性正在逐日消蝕,令熱愛自由的香港民眾憂心」(the steady erosion of Hong Kong’s autonomy is the concern of freedom-loving people everywhere.」) 共和黨籍眾議員史密斯(Chris Smith)說。

「在這個關鍵時刻,我們必須支持香港民眾的普遍權利,包括2017年及以後的自由和公平選舉。」(At this critical time, we must strongly support the universal rights of the people of Hong Kong, including free and fair elections in 2017 and beyond.)法案發起人之一、民主黨參議員謝羅德•布朗(Senator Sherrod Brown)表示,美國國會中國委員會將於11月20日舉行聽證會,就香港未來如何民主發展聽取證詞,同時推動國會對新法案審議和通過。

此前,美國總統歐巴馬在APEC峰會期間會晤習近平時公開表示,美國支持香港人民要求選舉透明與公正,並稱這符合美國外交政策和普世價值觀。

来源:看中國

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意