劉翔雞年首戰失利請大家體諒（圖文）

北京時間2月19日下午，在剛剛結束的上海室內田徑賽60米欄決賽風雲突變，劉翔因為第二次搶跑被罰出場，冠軍被名不見經傳的江蘇選手吳佑佳奪得。

　　在今天上午的預賽中，劉翔在有所保留的情況下仍以7秒87的成績列在首位，主教練孫海平也表示「預賽不需要太拼，只要保證進決賽就行了，關鍵還是下午那一槍。」但是意外恰恰出現在了下午這一槍。

　　雖然不是世界大賽，但是蜂擁而來觀看劉翔表演的人們還是給決賽注入了緊張的氣氛，在發令槍響之前，劉翔的國家隊隊友、中國跨欄二號人物河北選手史冬鵬出現了搶跑。當重新各就各位之後，還是在發令槍響前，劉翔也意外地出現了搶跑；當身子衝出去的剎那，劉翔自己也反應到自己搶跑了，很平靜地離開賽道走向終點的更衣室。最後吳佑佳以7秒78的成績奪得冠軍，史冬鵬以7.81秒獲得亞軍，廣東選手王春玨獲得第三名，成績是7秒96。

　　根據國際田聯規定，賽跑比賽第一次搶跑的運動員不會被馬上罰出場，但是第二次出現搶跑，不論是否是同一名運動員都會被立即罰出場外；於是，奧運冠軍劉翔2005年的首次亮相就這樣意外地以失利收場，這也是劉翔職業生涯第一次因犯規被罰下。

今天下午，在全國室內田徑錦標賽上海站的比賽中，劉翔因第2次搶跑被罰下，比賽結束後，田徑管理中心的馮樹勇接受了記者的採訪。

　　記者：劉翔剛才說對發令不是很適應。他是一個大賽經驗非常豐富的人，他能夠適應國際大賽，怎麼國內的比賽反而不適應？

　　馮樹勇：從客觀上講是這樣，但作為運動員，你必須聽裁判的槍聲，裁判的搶響了之後才能跑。聽槍是短距離項目一個很大的技術難點，放眼世界，有不少優秀的選手被罰下過，像英國的克里斯蒂。在我印象中，劉翔是第一次罰下，這其實也是一件很正常的事情，並不值得大肆宣揚，大驚小怪。

　　記者：這是今年劉翔的第一場正式比賽，是不是可以這麼說，劉翔這一段的恢復不是很理想？馮樹勇：不能這樣講，比賽的成績受很多方面原因的影響。奧運會回來之後，劉翔參加了很多活動，有一點時間的訓練受到了一定了影響。但從他去年12月份到北京冬訓以後，包括前一段在上海的訓練，整體情況不錯，一些訓練指標已經接近、達到甚至超過了他以往最好水平，從整體的訓練看，恢復不錯。這是劉翔今年的第一場比賽，可是對於劉翔整個2005賽季的比賽，只是一場很小的比賽。從我們中心(田徑管理中心)看，包括孫海平指導，這樣的比賽其實就是一次特別的訓練，接下去他將去天津、北京參加比賽。
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。