刘翔鸡年首战失利请大家体谅（图文）

北京时间2月19日下午，在刚刚结束的上海室内田径赛60米栏决赛风云突变，刘翔因为第二次抢跑被罚出场，冠军被名不见经传的江苏选手吴佑佳夺得。

　　在今天上午的预赛中，刘翔在有所保留的情况下仍以7秒87的成绩列在首位，主教练孙海平也表示“预赛不需要太拼，只要保证进决赛就行了，关键还是下午那一枪。”但是意外恰恰出现在了下午这一枪。

　　虽然不是世界大赛，但是蜂拥而来观看刘翔表演的人们还是给决赛注入了紧张的气氛，在发令枪响之前，刘翔的国家队队友、中国跨栏二号人物河北选手史冬鹏出现了抢跑。当重新各就各位之后，还是在发令枪响前，刘翔也意外地出现了抢跑；当身子冲出去的刹那，刘翔自己也反应到自己抢跑了，很平静地离开赛道走向终点的更衣室。最后吴佑佳以7秒78的成绩夺得冠军，史冬鹏以7.81秒获得亚军，广东选手王春珏获得第三名，成绩是7秒96。

　　根据国际田联规定，赛跑比赛第一次抢跑的运动员不会被马上罚出场，但是第二次出现抢跑，不论是否是同一名运动员都会被立即罚出场外；于是，奥运冠军刘翔2005年的首次亮相就这样意外地以失利收场，这也是刘翔职业生涯第一次因犯规被罚下。

今天下午，在全国室内田径锦标赛上海站的比赛中，刘翔因第2次抢跑被罚下，比赛结束后，田径管理中心的冯树勇接受了记者的采访。

　　记者：刘翔刚才说对发令不是很适应。他是一个大赛经验非常丰富的人，他能够适应国际大赛，怎么国内的比赛反而不适应？

　　冯树勇：从客观上讲是这样，但作为运动员，你必须听裁判的枪声，裁判的抢响了之后才能跑。听枪是短距离项目一个很大的技术难点，放眼世界，有不少优秀的选手被罚下过，像英国的克里斯蒂。在我印象中，刘翔是第一次罚下，这其实也是一件很正常的事情，并不值得大肆宣扬，大惊小怪。

　　记者：这是今年刘翔的第一场正式比赛，是不是可以这么说，刘翔这一段的恢复不是很理想？冯树勇：不能这样讲，比赛的成绩受很多方面原因的影响。奥运会回来之后，刘翔参加了很多活动，有一点时间的训练受到了一定了影响。但从他去年12月份到北京冬训以后，包括前一段在上海的训练，整体情况不错，一些训练指标已经接近、达到甚至超过了他以往最好水平，从整体的训练看，恢复不错。这是刘翔今年的第一场比赛，可是对于刘翔整个2005赛季的比赛，只是一场很小的比赛。从我们中心(田径管理中心)看，包括孙海平指导，这样的比赛其实就是一次特别的训练，接下去他将去天津、北京参加比赛。
看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。