華時社論：中共的軍火貿易

發表：2006-06-17 18:59

華盛頓時報6月15 日社論以「中共的軍火貿易」為題，社論引述國際特赦在本週一發布的報告，指出中共「定期出口的常規武器和小型武器」已經「助長侵害人權，包括殘忍的武裝衝突」。這個報告重述了許多以前提出的關注，並警告中國經濟過去幾十年增長的黑暗一面。

社論說，北京抵銷著西方利用貿易和外援鼓勵各國政府民主改革的目標，北京每年有價值十億美元的武器出口。

國際特赦注意到，「北京的軍火貿易經常是用武器交換原料」，包括交換伊朗的石油、利比亞(Liberia)查爾斯.泰勒(Charles Taylor)兇惡政權的木材。聯合國禁運武器給泰勒政權，但在這個期間，中共出售機槍和火箭推進的榴彈發射器給利比亞。報告中還援引了其它與中共進行武器交易的人權侵害者，包括蘇丹、緬甸和尼泊爾。

國際特赦證明，中共向蘇丹提供的直升機和軍用卡車，經常被蘇丹軍隊和阿拉伯族民兵組織(Janjaweed)使用在達爾福爾(Darfur)的屠殺中。中共還「定期」的用車輛裝載軍火給緬甸軍事集團，包括坦克和火炮，譬如高射炮。

為了限制尼泊爾國王賈南德拉 (Gyanendra)濫用權力，美國和印度切斷軍事援助給國王的軍隊，而北京卻繼續向尼泊爾出售軍車和其它軍用設備。

社論說，中共的興趣是簡單的做生意，採取了重商主義的政策，北京一向掩藏在幕後，為了非洲、中東、拉丁美洲的能源和自然資源大量的簽署武器成交。但實際上，軍火只是北京給這些國家的一個報酬。另一方面是外交庇護: 中共表明，它將阻攔聯合國對蘇丹的行動和制裁伊朗，並且它也反對向安理會提交對緬甸軍事集團惡習的指控。

社論還說，北京沒有簽署限制武器銷售的多邊協議，並且它自己的政策也是模棱兩可，以至於沒有有效的限定軍火貿易。美國將必須和適當的呼籲北京限制它的武器銷售。但華盛頓不能指望這些勸告會影響中共領導人，或動搖北京的預定程序。

(大紀元記者馮靜編譯)

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。