法媒：三峽移民們的無助和無奈

在中國為三峽大壩遷移的居民苦不堪言，農民無法務農，商人無法經商，剩下的只是無助和無奈。移民們稱，他們的痛楚不允許訴訟，如果對外國記者說了不滿的話，還被冠以「泄漏國家機密」的罪名，遭到警察監禁或虐待。

據法國《世界報》11月24日報導，如今正在建設的重慶直轄市新奉節縣是一座20萬新移民的城市，它跨越三峽大壩蓄水位的庫位斜坡段，長江水域的邊上，城牆 後面擠滿了像迷宮一樣的房屋。奉節本位於三峽大壩的第一個峽口，但奉節因落戶城市從而失去在長江巡航旅遊中的遊客業務。靠近幾十公里之外有一個新的碼頭， 雖然新城市中最老的建築才10年，卻已經顯示出疲勞的跡象。因三峽大壩的建設已遷移127萬人，他們被安置在13個新的城市和660公里人工湖沿線的數百 個村莊裡。而對大壩建設有貢獻的數千人被遷移到其他省（包括上海）。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

所謂的現代化 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

雖然通行到最大城市地區萬州的公路將在今年冬季完成，奉節並沒有真正的商業模式。當然開發商和建築公司賺了很多錢，但是經濟成長已經停止了。當地的工業沒有競爭力，那麼它們就只好關閉了。就連當地特產的橘子也不暢銷了。印刷廠也破產了，人們只能到其它地方去找工作。

自 1995年開工，於2008年建成的三峽大壩是一個巨大的工程，現已投入運營。發電能力：1820萬千瓦。水庫總長660公里，高100米，其寬度從數百 米至數公里不等。其面積為1,084平方公里。這個巨大的工程使三峽邊上13個城市，140個鄉鎮和1,350個村莊被淹沒。

雖然其發電能力很大，但是引起了一些尚未考慮到的嚴重問題。《世界報》引述人民日報的一份報告說，中共官方給出三峽大壩工程的費用數字為 255億元，但是居民遷移的額外費用卻花費了1700億元人民幣（17億歐元）。

據報導三峽工程對自然生態造成嚴重的破壞，使得三峽水庫水質已變壞，不可能再作為飲用水源，為解決這個問題，當局已經投資了400億人民幣，但是水質仍然還在變壞。清華大學水利系張光斗教授估計，治理三峽水庫水污染需要花費3000億人民幣。

地質學家懷疑因水位上升所導致的回潮山泥傾瀉所引發的另一問題是：在四年內約 10萬移民需再遷移，到2020年約有35萬 移民需再次搬遷。《世界報》引述財經雜誌說，中共政府正在進行遊說涉及人口遷移的重慶市和湖北省的居民，計畫以獲得援助來應付大規模的對抗。

應 付大規模的三峽工程的移民問題還遠未得到控制：80％移民是農村人。轉換職業是一個很大的難題。「一部分農業人口加入新城鎮，使其變成大城市，有些甚至過 大。但是這些農民的教育水平低。他們沒有耕地了，因此找新工作也就成了一個很大的挑戰。」重慶大學研究員周京祥說。實際上據報導三峽工程造成該地區20多 萬職工失業，只能依靠平均每人每月140元到170元的最低保度日。

無克制的「發展」

像往常一樣，中國規劃的 重點是無克制的發展，允許投資免稅區。新城市萬州，一座百萬人的巨城，由3個老居名點合併而成，已被指定為三峽大壩庫區的經濟中心和後勤。這是重慶直轄市 領土內的、在重慶後的第二大城市。橋、深水港口、工業園區、基礎設施等宣揚得冠冕堂皇，但實際工作速度緩慢。

城市移民認為自己得到的賠償比 農民還差，而所有的社會責任往往是被動和隱藏的，被堆積起來。「一些城市移民經常為保住工作將其得到的賠償還給所在的公司。然而現在這些公司已經破產了。 」一位萬州勞動糾紛案的專業律師說。「他們是無奈、無助。我們研究了記錄，但什麼都搞不成，有太多來自政府的壓力。」

為發展三峽工程計畫， 中共當局對移民強行管制：不滿者往往不允許提出上訴，而必須經地方當局酌情決定。8月以來，上訴案在網際網路上傳發 ，題為《20萬萬州移民的痛楚》向中央政府提出，30位簽署宣布受到不公正待遇，即使在同一條街上，當地的賠償也不平等。他們還譴責大壩上市公司批出的管 理合約，給居民的賠償不符合法律，而且又不可以訴訟。他們描述他們其中很多人經常被警察監禁或虐待。如果這些移民對外國記者說了什麼不滿的話，還會被冠以 「泄漏國家機密」的罪名。

来源:法國《世界報》/大紀元編譯

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。