法媒：三峡移民们的无助和无奈

发表：2009-11-27 00:26

在中国为三峡大坝迁移的居民苦不堪言，农民无法务农，商人无法经商，剩下的只是无助和无奈。移民们称，他们的痛楚不允许诉讼，如果对外国记者说了不满的话，还被冠以“泄漏国家机密”的罪名，遭到警察监禁或虐待。

据法国《世界报》11月24日报导，如今正在建设的重庆直辖市新奉节县是一座20万新移民的城市，它跨越三峡大坝蓄水位的库位斜坡段，长江水域的边上，城墙后面挤满了像迷宫一样的房屋。奉节本位于三峡大坝的第一个峡口，但奉节因落户城市从而失去在长江巡航旅游中的游客业务。靠近几十公里之外有一个新的码头，虽然新城市中最老的建筑才10年，却已经显示出疲劳的迹象。因三峡大坝的建设已迁移127万人，他们被安置在13个新的城市和660公里人工湖沿线的数百个村庄里。而对大坝建设有贡献的数千人被迁移到其他省（包括上海）。

所谓的现代化

虽然通行到最大城市地区万州的公路将在今年冬季完成，奉节并没有真正的商业模式。当然开发商和建筑公司赚了很多钱，但是经济成长已经停止了。当地的工业没有竞争力，那么它们就只好关闭了。就连当地特产的橘子也不畅销了。印刷厂也破产了，人们只能到其它地方去找工作。

自 1995年开工，于2008年建成的三峡大坝是一个巨大的工程，现已投入运营。发电能力：1820万千瓦。水库总长660公里，高100米，其宽度从数百米至数公里不等。其面积为1,084平方公里。这个巨大的工程使三峡边上13个城市，140个乡镇和1,350个村庄被淹没。

虽然其发电能力很大，但是引起了一些尚未考虑到的严重问题。《世界报》引述人民日报的一份报告说，中共官方给出三峡大坝工程的费用数字为 255亿元，但是居民迁移的额外费用却花费了1700亿元人民币（17亿欧元）。

据报导三峡工程对自然生态造成严重的破坏，使得三峡水库水质已变坏，不可能再作为饮用水源，为解决这个问题，当局已经投资了400亿人民币，但是水质仍然还在变坏。清华大学水利系张光斗教授估计，治理三峡水库水污染需要花费3000亿人民币。

地质学家怀疑因水位上升所导致的回潮山泥倾泻所引发的另一问题是：在四年内约 10万移民需再迁移，到2020年约有35万移民需再次搬迁。《世界报》引述财经杂志说，中共政府正在进行游说涉及人口迁移的重庆市和湖北省的居民，计划以获得援助来应付大规模的对抗。

应付大规模的三峡工程的移民问题还远未得到控制：80％移民是农村人。转换职业是一个很大的难题。“一部份农业人口加入新城镇，使其变成大城市，有些甚至过大。但是这些农民的教育水平低。他们没有耕地了，因此找新工作也就成了一个很大的挑战。”重庆大学研究员周京祥说。实际上据报导三峡工程造成该地区20多万职工失业，只能依靠平均每人每月140元到170元的最低保度日。

无克制的“发展”

像往常一样，中国规划的重点是无克制的发展，允许投资免税区。新城市万州，一座百万人的巨城，由3个老居名点合并而成，已被指定为三峡大坝库区的经济中心和后勤。这是重庆直辖市领土内的、在重庆后的第二大城市。桥、深水港口、工业园区、基础设施等宣扬得冠冕堂皇，但实际工作速度缓慢。

城市移民认为自己得到的赔偿比农民还差，而所有的社会责任往往是被动和隐藏的，被堆积起来。“一些城市移民经常为保住工作将其得到的赔偿还给所在的公司。然而现在这些公司已经破产了。 ”一位万州劳动纠纷案的专业律师说。“他们是无奈、无助。我们研究了记录，但什么都搞不成，有太多来自政府的压力。”

为发展三峡工程计划，中共当局对移民强行管制：不满者往往不允许提出上诉，而必须经地方当局酌情决定。8月以来，上诉案在互联网上传发，题为《20万万州移民的痛楚》向中央政府提出，30位签署宣布受到不公正待遇，即使在同一条街上，当地的赔偿也不平等。他们还谴责大坝上市公司批出的管理合约，给居民的赔偿不符合法律，而且又不可以诉讼。他们描述他们其中很多人经常被警察监禁或虐待。如果这些移民对外国记者说了什么不满的话，还会被冠以 “泄漏国家机密”的罪名。

来源:法国《世界报》/大纪元编译

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。